Перевод "разделенное шоссе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шоссе - перевод :

Highroad

шоссе - перевод :

Highway

шоссе - перевод :

High road

ключевые слова : Divided Shared Dispute Mixes Reconciliation Highway Highway Route Freeway Highways

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.	Divided government also plays into the hands of Asia's separatists.
Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.	Divided government also plays into the hands of Asia s separatists.
На шоссе затор.	There is a traffic jam on the highway.
Шоссе было пустым.	The highway was empty.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Шоссе идёт параллельно реке.	The highway runs parallel to the river.
Через шоссе переходил медведь.	A bear was crossing the highway.
На шоссе произошло дорожное происшествие.	The traffic accident took place on the highway.
Железная дорога идёт параллельно шоссе.	The railroad is parallel to the road.
Я поехал по шоссе 58.	I took interstate 58.
После перекрёстка выезжай на шоссе.	After the intersection, drive onto the highway.
Жизнь похожа на большое шоссе.	Life is like a big highway.
Том сбил оленя на шоссе.	Tom hit a deer on the highway.
Они замостили въезд на шоссе.	They have paved the on ramp.
На этом шоссе много выбоин.	This highway has lots of potholes.
На данный момент шоссе временно закрыто.	Now, the highway has been closed temporarily.
Это шоссе экономит нам кучу времени.	This highway saves us a lot of time.
Вчера была страшная авария на шоссе.	Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.	She sells sea shells in Chelsea.
Район был разделён шоссе на две части.	The neighbourhood was cut in two by the highway.
Я попал в пробку на скоростном шоссе.	I got caught in a traffic jam on the expressway.
Также в городе начинается Центральное шоссе (исп.	All the ministries are located in the city of Lima.
Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.	There's been a steady stream of cars on the highway all day.
Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?	Would you ride your wheelchair down the highway?
Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии.	Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border.
Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.	Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.
Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.	The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час.	You can go one hundred kilometers an hour on the highway.
Команда впервые начала показательные полёты на Индианаполисском шоссе 13 июня.	The team debuted at the Indianapolis Speedway on June 13.
Идея была основана на том же принципе разделенное государство, группа карикатуристов с разных сторон, которым предложили делать что то вместе.	The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together.
В 21 00 еду с района Новочеркасской (шоссе Революции) до пролетарской .	At around 21 00 I'm going from the Novocherkassy district (Revolution Highway) to Proletarskaya .
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?	MADRID Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer s day?
Мы были на шоссе I 40. Мы съехали на развязке 238, Лебанон, Тенесси.	We were on I 40. We got to Exit 238, Lebanon, Tennessee.
Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске.	He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche.
Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон.	Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.	Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.	And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ.	Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All Russia Exhibition Center.
Это стоянка в Элко, Невада на 80 м Шоссе 19 го августа в 20 01.	This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th.
Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде.	The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde.
Кроме того, тяжкие телесные повреждения получил водитель автомашины, двигавшийся в момент катастрофы по Киевскому шоссе.	Furthermore, a driver of a car, who was travelling along Kievskoe highway at the moment of the accident, received serious bodily injuries.
Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.	The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.
Последнее также подтвердил представитель TASZ , который видел группу полицейских машин на шоссе, направлявшихся к Дьёндьёшпате.	This was also confirmed by representative of TASZ who saw a group of police cars on the highway, on their way to Gyöngyöspata.
На пути к карьеру участники акции должны были пересечь шоссе и пройти через полицейские кордоны.	To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.
Отдел прокуратуры Нижегородской области расследует любопытную посадку вертолета, которая произошла на шоссе за пределами города.	The Nizhny Novgorod district attorney's office is investigating a curious helicopter landing that took place on a highway outside the city.

Display this page in English