Перевод "разделим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Split Divide Share 50-50 Profits

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разделим?
Let's share?
Разделим поровну.
We'll split at equal shares.
Разделим деньги.
Let's divvy up.
Все разделим!
We'll divide this up.
Эти разделим вот так, а эти разделим вот так.
There you go. OK.
Давай разделим это.
Let's split it.
Давайте разделим прибыль.
Let's split the profits.
Разделим между собой?
Divide it amongst ourselves?
Разделим участь вместе.
When I get it, you're gonna get yours, too.
Разделим Африку южнее Сахары.
But let me split sub Saharan Africa.
Разделим и Южную Азию.
India's the big bubble in the middle.
Разделим каждый на два.
So let's divide each of them into two.
25 разделим на 400.
25 over 400.
Защо не се разделим.
Why don't we go our separate ways.
К центру разделим круг
Down the center Divide the ring
Давай сегодня разделим счёт пополам.
Let's go Dutch today.
Давайте сегодня разделим счёт пополам.
Let's go Dutch today.
Давайте разделим счёт на четверых.
Let's split the bill four ways.
Давай лучше сразу всё разделим!
Let's all share immediately!
Разделим обе части на 5.
Divide both sides by 5.
И каждую часть еще разделим.
Then we divide each side again just like that.
Разделим обе части на 4.
Divide both sides by 4.
Мы разделим корабли между всеми.
We'll share all the boats with everyone involved.
И все это разделим на 500.
All of that divided by 500.
Таким же образом разделим и его.
We divide it into one piece and then two pieces.
Мы разделим нашу страсть к спорту.
We will share our passion for sports.
Давайте разделим это выражение на 3.
Let's factor out a 3 there.
Давайте разделим обе части на 5.
Let's divide both sides by 5.
Теперь разделим верхнюю поверхность прямой линией.
Now let's split this top surface with the line tool.
Мы разделим операцию по захвату Миранды.
We'll split the take on Miranda.
Разделим обе части этого уравнения на 20.
Let's divide both sides of this equation by 20.
Разделим числитель и знаменатель на r квадрат.
Divide the numerator and the denominator by r squared.
Поэтому давайте разделим правую часть на 7.
So let's divide the right by 7 as well.
Она останется здесь, а мы разделим сокровища.
She'll stay, and we'll share the treasure.
Числитель и знаменатель можно разделить на 4. Разделим числитель на 4 получим 4. Разделим знаменатель на 4 что получим?
And the pi's cancel out and both of them are divisible by 4 , if we divide the numerator by 4 we get 4, if we divide the denominator by 4, what do we get?
Теперь давайте разделим чёрный 3см пузырь на пополам.
Now let's split the black one inch bubble in half.
Давайте разделим и числитель, и знаменатель на 2.
So lets divide both the numerator and the denominator by 2.
Просто разделим обе стороны этого уравнения на 100.
Just divided both sides of that equation by 100.
Разделим его прямо здесь, теперь здесь две части.
We're going to divide it into two right there, so now it is two pieces.
Давайте разделим его посередине. И ещё поделим пополам.
Let me see, I have and we divide them again.
Разделим этот пузырь на два одинакого размера пузыря.
Split this bubble in two bubbles of the same size.
Давайте просто разделим числитель и знаменатель на 4.
So let me just divide top and bottom by 4.
Разделим и Южную Азию. Индия это большой кружок посредине.
I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle.
Мы разделим остаток шарика на 2 одинакового размера пузыря.
We will split the rest of the balloon on two bubbles of the same sizes.
Мы разделим остаток шарика на 2 пузыря одинакового размера.
We split the rest of the balloon on two bubbles of the same size.