Перевод "разделяют мою жену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
| Он знает мою жену. | He knows my wife. |
| Она знает мою жену. | She knows my wife. |
| Ты видел мою жену? | Have you seen my wife? |
| Вы видели мою жену? | Have you seen my wife? |
| Том знает мою жену. | Tom knows my wife. |
| Вы знаете мою жену? | Do you know my wife? |
| Ты знаешь мою жену? | Do you know my wife? |
| Мою жену зовут Лидия Заребова. | My wife's name is Lidia Zarębowa. |
| Позвольте мне представить Вам мою жену. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Разрешите мне представить вам мою жену. | Let me introduce you to my wife. |
| Вы видели мою жену? Вы видели Марию? | Have you seen my wife? Have you seen Mary? |
| Ты видел мою жену? Ты видел Марию? | Have you seen my wife? Have you seen Mary? |
| Ты видела мою жену? Ты видела Марию? | Have you seen my wife? Have you seen Mary? |
| но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моемуИсааку. | But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac. |
| Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. | We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. |
| Как позволить себе смотреть так на мою жену! кипело в нем. | 'How dare he look like that at my wife!' he thought, boiling with rage. |
| Я попросил мою жену подойти, сказав Ты должна это видеть, люди плачут . | I ask my wife to come, and I tell her, you have to see that. |
| Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену. | And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. |
| Мою сестру обрюхатил какой то женатый мужик, который не собирается бросать жену ради неё. | My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her. |
| И если бы я бросил работу, не думаю, что я смог бы содержать мою жену финансово. | And if I left my job, I didn t think I could support my wife financially. |
| Авраам сказал я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою | Abraham said, Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.' |
| И сказал Иаков Лавану дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней. | Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| За жену. | 'His wife. |
| Приводи жену. | Bring your wife. |
| Приводите жену. | Bring your wife. |
| Грузины разделяют данный энтузиазм. | Georgians share that enthusiasm. |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Том целует жену. | Tom is kissing his wife. |
| Приведи свою жену. | Bring your wife. |
| Приведите вашу жену. | Bring your wife. |
| Позови свою жену. | Call your wife. |
| Позовите вашу жену. | Call your wife. |
| Он бросил жену. | He left his wife. |
| Том потерял жену. | Tom lost his wife. |
| Том бьёт жену. | Tom beats his wife. |
| Том бросил жену. | Tom has left his wife. |
| Ты убил жену? | Did you kill your wife? |
| Том разлюбил жену. | Tom doesn't love his wife anymore. |
| Многие киргизы разделяют это чувство. | This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate. |
| Не все разделяют твоё мнение. | Not everyone agrees with you. |
| Мистер Смит потерял жену. | Mr Smith was bereaved of his wife. |
| Он выбрал хорошую жену. | He chose a good wife. |
| Он пережил свою жену. | He survived his wife. |
