Перевод "раздобыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где я могу раздобыть информацию? | Where can I get information? |
| Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть. | We need all the help we can get. |
| Том говорит, что он может раздобыть всё, что тебе нужно. | Tom says he can get you what you need. |
| Том сказал, что поможет мне раздобыть то, что мне нужно. | Tom said he'd help me get what I need. |
| Террористические группировки, без сомнения, хотели бы раздобыть себе хоть одну такую бомбу. | Terrorist groups would undoubtedly like to get their hands on one. |
| Иорданские агенты смогли раздобыть важные разведданные, позволившие вооружённым силам США убить Абу Заркави, разработавшего план подрыва гостиниц в Аммане. | Jordanian agents were instrumental in providing the intelligence that enabled US forces to kill Abu Zarqawi, the mastermind of the Amman bombing. |
| Тем временем, президент Мусевени заявил , что ему удалось раздобыть медицинские отчеты, согласно которым Аронда страдал легкой гипертонией много лет. | However, President Museveni said he managed to obtain medical reports that indicated that Aronda had had mild hypertension for many years. |
| Они сумели раздобыть для него какую то сумму денег, сделали его учителем и поддержали его в намерении закончить свою кандидатскую за 6 9 месяцев. | They scrounged up some grant money, gave him some teaching work and encouraged him to finish his thesis within six to nine months. |
