Перевод "раздражают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надоедливые люди меня раздражают. | Annoying people irritate me. |
| Мысли об этом всё ещё раздражают меня. | Thinking about it still makes me angry. |
| Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток. | Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations. |
| Остальных мусульман они по большей части раздражают или в лучшем случае веселят. | For their fellow Muslims, this kind tends to be annoying at most and ridiculous at best. |
| Сильный пол также согласен с тем, что чем чаще возникают такие жалобы, тем больше женщины их раздражают. | The stronger sex also agrees that the higher the frequency of such complaints, the more annoying women are. |
| Позже она узнала, что машинист сделал это заявление после того, как услышал, как один из японских пассажиров громко заявил Здесь слишком много иностранцев, и они раздражают . | She then learned that the conductor made the announcement after he heard a Japanese rider say in a loud voice, 'There are too many foreigners and they are annoying.' |
| Случаи наподобие мэмов, созданных Crudo Ecuador , которые раздражают президента Эквадора Рафаэля Корреа, или заключения в тюрьму Франциско Эндара за возможные аплодисменты во время демонстрации еще не забыты жителями. | Cases such as the memes from Crudo Ecuador that annoyed the president Rafael Correa, or the imprisonment of Francisco Endara for supposedly applauding during a demonstration, are still in the minds of residents. |
| Но, несмотря на то, что она обрела свою независимость в 1960 году, между этими двумя странами все еще существуют тесные связи, которые раздражают мавританцев, требующих покончить с французской опекой над их страной. | Despite its independence in 1960, strong ties still exist between both countries, angering Mauritanians who demand an end to the French guardianship over their country. |
