Перевод "раздражительным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда он становится ужасно раздражительным. | Sometimes he gets awful touchy. |
| Но когда я дома, я бываю раздражительным. | But when I'm at home, I can be really cranky. |
| Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце. | He looks bad tempered, but he is kind at heart. |
| Кажется, я выгляжу немного раздражительным в последнее время. | Guess I spook kind of easy these days. |
| Я хочу сказать, подобные вещи делают тебя очень раздражительным. | I mean a thing like that makes you very touchy. |
| Он становится раздражительным, когда что то должно быть выполнено вчера . | He gets stressed by his work when something has to be done. |
| Если перед ним стоит больше одной проблемы одновременно, то он становится раздражительным, расстроенным и сердитым. | To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated. |
| Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке. | He became bad tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. |
| С тех пор, как он потерял своё дело, ему стало очень трудно поддерживать нас, и это сделало его раздражительным. | Since he lost his business he's had a hard struggle... to keep us going, and it's made him irritable. |
| Изменение политики МВФ было крайне раздражительным фактом для китайских чиновников, которые вмешиваются в экономику в библейских масштабах для того, чтобы поддерживать стоимость своей валюты юаня. | The Fund s policy change drew the ire of Chinese officials, who have been intervening on a biblical scale to hold down the value of their currency, the Yuan. |
