Перевод "раздулись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Она тренировалась, пока её губы не раздулись. | She practiced until her lips were swollen, but she sounds pretty good! |
Вы раздулись... от собственной важности, как бездарный актёр. | You're all blown up... with your own importance, just like a ham actor. |
Так от чего ж у них животыто так раздулись? | And their little bellies stuck out like a pig bladder. |
Именно поэтому во время его пребывания в должности мыльные пузыри активов раздулись так сильно. | That is why asset bubbles could grow so large during his tenure. |