Перевод "разлагаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разлагаться - перевод : разлагаться - перевод : разлагаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (М2) Первая начала разлагаться. | Because the first one dissolved. |
| Образец горячий и, вероятно, начинает разлагаться. | Sample is hot and apparently in the process of disintegrating. |
| Если посмотреть на ткани животного они начинают разлагаться. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Великие поля на Севере Будут разлагаться и разделяться пополам. | The great polar fields of the north and south will rot and divide. |
| В 2011 году было открыто, что прионы могут разлагаться лишайниками. | In 2011 it was discovered that prions could be degraded by lichens. |
| Плёнка вверху была запрограммирована не разлагаться, плёнка внизу была запрограммирована растворяться в воде. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| Когда вы начинаете немного разлагаться, все видео, впихнутое в вашу голову, все приспособления, которые расширяют ваши различные возможности, будут выглядеть немного вторичными. | When you're beginning to rot a little bit, all of the videos crammed into your head, all of the extensions that extend your various powers, are going to being to seem a little secondary. |
| Для невооруженного глаза он выглядят как кусок блузки, или рубашки, но на самом деле этот довольно сложный материал и он спроектированы таким образом, что бы разлагаться внутри тела. | To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. |
| Теория о ленивце сразу считалась самой надёжной, тем более что в 1996 году были сделаны фотографии аналогичного существа, найденного на побережье между Панамой и Коста Рикой, которое позднее было определено как труп ленивца, который начал разлагаться. | The sloth theory was generally considered most credible in 1996, similar photographs were taken of a creature found on the coast between Panama and Costa Rica that was later confirmed to be a sloth that had started to decay. |
