Перевод "различая клиентуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ клиентуры и рыночного сегмента | Client and market segment analysis |
| В результате пациенты с хроническими болезнями составляют сегодня значительную часть клиентуры в системе здравоохранения. | As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. |
| Не различая эти фундаментальные проблемы, Митчелл начал не с той ноги, изначально присоединившись, при содействии Обамы, к требованию палестинцев заморозить дальнейшее строительство израильских поселений на Западном Берегу до начала переговоров. | Being tone deaf to these fundamental issues, Mitchell started on the wrong foot by initially acceding, with Obama s encouragement, to the Palestinians demand for a freeze on further construction in Israeli settlements on the West Bank prior to the start of negotiations. A stop to settlement activities in Palestinian territories is a reasonable demand, and the Palestinians could naturally insist on it in the negotiations. |
| Не различая эти фундаментальные проблемы, Митчелл начал не с той ноги, изначально присоединившись, при содействии Обамы, к требованию палестинцев заморозить дальнейшее строительство израильских поселений на Западном Берегу до начала переговоров. | Being tone deaf to these fundamental issues, Mitchell started on the wrong foot by initially acceding, with Obama s encouragement, to the Palestinians demand for a freeze on further construction in Israeli settlements on the West Bank prior to the start of negotiations. |
| Изобретения 1850 1900 годов, возможно, затмевают изобретения всего 20 го века, но они явились результатом работы нескольких изобретателей, таких как Томас Эдисон, и были направлены на удовлетворение потребностей небольшой богатой клиентуры. | Inventions from 1850 to 1900 may well overshadow those of the entire 20th century, but they were the result of a few inventors, such as Thomas Edison, who satisfied a small wealthy clientele. |
