Перевод "различий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представление различий | String Matching |
| Настройки различий | Diff Settings |
| Статистика различий | Diff Statistics |
| различий в способностях, | Difference in abilities |
| Цвет фона различий | Diff background color |
| Ошибка поиска различий | Error Creating Diff |
| Ширина диалога различий | Tab width in diff dialog |
| Диалог между цивилизациями означает признание различий других и уважение этих различий. | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
| НЕРАВЕНСТВА, РАЗЛИЧИЙ И ДИСКРИМИНАЦИИ | ACCESS TO THE LAW AND TO JUSTICE BETWEEN INFORMAL EQUALITY, STRUCTURAL INEQUALITIES, DISTINCTIONS AND DISCRIMINATION |
| Наблюдение различий между версиями | Watching Differences Between Revisions |
| Табуляция в диалоге различий | Tab width in diff dialog |
| Шрифт для отображения различий | Font for Diff View... |
| Шрифт для отображения различий... | Font for Diff View... |
| Просмотр различий в Cervisia | Cervisia diff viewer |
| 0 из 0 различий | 0 of 0 differences |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Извлекать выгоды из институциональных различий . | Capitalize on institutional diversity. |
| Наглядное отображение различий в пробелах | See White Space Differences At One Glance |
| Meld просмотр различий между файлами | Meld Diff Viewer |
| Они не заметили небольших различий. | They did not notice the small differences. |
| Снимок экрана диалога различий cervisia | A screenshot of cervisia 's diff dialog |
| Шрифт редактора и вывода различий | Editor Diff Output Font |
| Количество строк в диалоге различий | Number of context lines in diff dialog |
| Но посмотрите на масштаб различий. | But look at the scale of the differences. |
| РАЗЛИЧИЙ И ДИСКРИМИНАЦИИ 14 28 7 | ACCESS TO THE LAW AND TO JUSTICE BETWEEN INFORMAL EQUALITY, STRUCTURAL INEQUALITIES, DISTINCTIONS AND DISCRIMINATION 14 28 6 |
| Дополнительные опции для различий в CVS | Additional options for cvs diff |
| VI. УСТРАНЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ В РАСПРЕДЕЛЕНИИ РЕСУРСОВ | VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES |
| Между этими религиями нет ощутимых различий. | There's no major difference between these religions. |
| Так ниже многих различий, есть сходство. | So beneath the many differences, there is sameness. |
| Фильмы привели к объединению всех различий. | The films provided communality across all manner of divide. |
| Сравнение трёх файлов и отображение их различий. | Analyze three files and see where they differ. |
| Он защищал отмену различий в смертной казни. | He advocated abolishing death penalty distinctions. |
| Есть много различий между итальянским и ананьинским. | There are many other differences between the Italian and Anagnino. |
| Самец и самка не имеют явных различий. | The female is slightly less colorful than the male. |
| Какие меры приняты для ликвидации этих различий? | What measures have been taken to close this gap? |
| Больше нет различий между этими типами шрифтов. | For the rest, there is no difference between those two kind of fonts. |
| Информацию о настройке диалога различий смотрите в. | For information about how to customize the diff dialog, see. |
| Вместе с тем имеется ряд существенных различий. | There are, however, a number of key differences. |
| Как бы вы ни нарисовали, различий нет. | Now, either way you depict it, I mean, these are really the same way. |
| И мы определяем себя с помощью различий. | And we define ourselves by our gaps. |
| Я мог бы продолжить перечисление возможных различий. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| Армянская делегация Устранение РАЗЛИЧИЙ между контролем в | ItIt isis meme aagreatgreat pleasurepleasure toto welcomewelcome youyou inin LuxembourgLuxembourg onon behalfbehalf ofof thethe |
| Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными. | The implications of these increasing differences could be severe. |
| Сиденья, которые не имеют существенных различий в отношении | A category of seats which do not differ in such essential respects as |
| Необходимость диалога диктуется, главным образом, существование этих различий. | Differences are at the heart of dialogue. |
