Перевод "различимы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти объекты трудно различимы. | These things are faint. |
| Здесь мы предполагаем,что достопримечательности различимы. | Here we assume the landmarks are distinguishable. |
| Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом. | Atoms can not be perceived with naked eye. |
| Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше. | Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. |
| Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. | Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. |
| Эти сигналы тревоги должны быть четко слышимы и безошибочно различимы во всех помещениях, доступных для пассажиров. | This alarm shall be clearly and unmistakably audible in all rooms accessible to passengers. |
| И потом о всех этих формах мы не имеем представления, но они одинаково хорошо различимы и сгруппированы. | And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex. |
| Но это очень важно, что мы продолжаем эти величины прямо, потому что некоторые из них очень тонко различимы. | But it's very important that we keep these quantities straight, because some of them are very subtly different. |
| Они должны быть различимы на больших расстояниях, в условиях повышенной задымленности или в других аналогичных условиях, ухудшающих видимость упаковки. | Provide information on the symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics of the substance or mixture following exposure related to the intended uses. |
| Росписи, искусство которых он принёс, ещё различимы на скале над главным зданием но от оригинальных уже не осталось и следа. | The paintings he brought can still be faintly discerned on a rock above the principal building although there is no trace of the original one. |
| Итак, вот четыре риновируса, о которых нам на было ничего известно никто никогда не исследовал их генетически и как видите, эти образцы уникальны и различимы. | So, here are four rhinoviruses we never knew anything about no one's ever sequenced them and you can also see that you get unique and distinguishable patterns. |
| Фил Плэйт из BadAstronomy написал ответ, сказав что, если у вас хорошее лучше чем 19 20 зрение, то пиксели будут различимы на расстоянии 1 фута от iPhone 4. | The astronomer and science blogger Phil Plait notes, however, that, if you have than 20 20 eyesight, then at one foot away the iPhone 4S's pixels are resolved. |
Похожие Запросы : легко различимы - четко различимы - легко различимы - легко различимы - ясно различимы - ясно различимы - четко различимы - легко различимы - едва различимы - легко различимы - различимы для - легко различимы - не легко различимы
