Перевод "различия в высоте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В чём различия? | What are the differences? |
| Различия в отображении валюты | Difference body postures while waiting. |
| Второй по высоте флагшток в мире, Душанбе. | The second tallest flagpole in the world. Dushanbe. |
| Она чувствовала себя на высоте. | She felt herself being lifted up. |
| Ты сегодня был на высоте. | You were great today. |
| Вы сегодня были на высоте. | You were great today. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту. | No mountain in the world is as high as Mount Everest. |
| показывает различия | prints differences, |
| Ричард Брэнсон Жизнь на высоте в 30 тысяч футов | Richard Branson's life at 30,000 feet |
| Вы начинаете на высоте 3505 метров. | You start off at 11,500 feet. |
| Окно было на высоте 15 метров. | The window was 15 meters (50 feet) from the ground. |
| Оба самолета летели на одинаковой высоте. | Both planes were flying at the same altitude. |
| Различия в конкуренции и размерах рынка. | differences in competition and scale. |
| различия на строке | in line differences |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| По высоте приливов Бристольский залив занимает второе место в мире. | The Bristol Channel has the second largest tidal range in the world. |
| не подняться к , а держаться на высоте. | Not rise to it, rise with it. |
| Это снято на высоте 5 тысяч метров, | This is at 17,000 feet. |
| В чем же причина столь резкого различия? | Why the startling difference? |
| Различия между ними незначительны. | Their differences are slight. |
| Одна из самых больших сложностей в таких высотах, на высоте 10 километров согласитесь, это невероятно! На высоте 10 километров можно дышать только кислородом. | Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen. |
| Мужчина отдыхал в приюте Фишт , расположенном на высоте 1,6 тысячи метров. | The man was vacationing at the Fisht camping shelter, which is situated at an altitude of 1,600 meters. |
| На какой высоте над уровнем моря мы находимся? | How far above sea level are we? |
| На такой высоте погода может быть очень переменчивой. | The weather can be very treacherous at this altitude. |
| Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны. | The differences are highly instructive. |
| Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе. | Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. |
| Чем объясняются такие резкие различия? | What explains these sharp differences? |
| Подобные различия не являются необходимыми. | Such disparities are unnecessary. |
| Уничтожает ли униформа классовые различия? | Does a uniform eliminate class difference? |
| И даже у взрослых, различия в этом регионе мозга способны прояснить различия в том, как мы думаем и судим об окружающих. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься? | How high above sea level are you right now? |
| На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь? | How high above sea level are you right now? |
| Исток расположен на высоте 423 м над уровнем моря. | To the west of the Maxbrücke there is a weir. |
| В действительности между новыми членами ЕС существуют большие различия. | In reality, big differences exist among the new EU members. |
| Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины. | Differences in human intelligence have environmental and genetic causes. |
| В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. | In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. |
| Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике. | These basic differences lead to obvious consequences for social polices. |
| Однако в понимании применения сострадания могут существовать культурные различия. | Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied. |
| а различия лежащие в основе наших представлений о выборе. | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
| В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. | In the long run, these differences outweigh women s commonalities. |
| В силу американской внутренней политики такие различия существовали всегда. | Due to the American domestic policy, these differences have always existed. |
| Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек. | Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. |
| Таким образом, решающие определяющие факторы богатства и бедности это не различия в стимулах, а различия в том, как люди реагируют на них. | Thus the crucial determinants of wealth and poverty are not differences in incentives, but differences in how people respond to them. |
