Перевод "различные пропорции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различные - перевод :

различные пропорции - перевод :

ключевые слова : Proportions Proportion Ratio Proportioned Dimensions Various Variety Kinds Different Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пропорции идеальны.	Their proportions are perfect.
Другие пропорции	Custom ratio
Сохранять пропорции	Maintain Aspect
задать пропорции	set aspect
Сохранять пропорции	Maintain aspect
Пропорции изображения	Display aspect
Сохранять пропорции	Maintain aspect
Сохранять пропорции	Keep Aspect Ratio
Сохранять пропорции	Keep aspect ratio
Игнорировать пропорции	Ignore Proportions
Сохранять пропорции	Keep Ratio
Сохранять пропорции	Keep Aspect Ratio
Сохранять пропорции	Keep aspect ratio
Сохранять пропорции	Keep ratio
Сохранять пропорции	Crossing Lines
Сохранить пропорции	Constrain proportions
Сохранять оригинальные пропорции	Maintain Original Aspect
Сохранять текущие пропорции	Maintain Current Aspect
Сохранять пропорции изображения	Retain original aspect ratio
Сохранять пропорции изображения	Maintain aspect ratio
Размер и пропорции.	Size and proportions.
Пропорции очень гармоничны.	It's really beautifully proportioned
Не использовать пропорции видео	Reset Video Scale
Это изменит пропорции флага.	It would change the proportions of the flag.
Вопрос этот приобретает тревожные пропорции.	The matter has acquired alarming proportions.
В человеческом измерении, человеческие пропорции.	Human like dimensions, human like proportions.
Какие же там были пропорции?	What were those proportions?
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.	Finding the right mix will not be easy.
Вы можете увидеть некоторые пропорции здесь.	You can see some proportions here.
Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции.	This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Ты знал, что у меня идеальные пропорции?	Did you know that I'm perfectly proportioned?
Пропорции 18 x 16 м., 20.7 м. высотой.	The proportions are 18 x 16 meters and it is 20.7 meters high.
Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.	Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
Как насчет пропорции, при которой не будет перекрытия?	But what if there're a fraction that never completely overlapped?
Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.	The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.
Они немного сужаются, (Ж) у них очень изящные пропорции.	They're a little bit tapered. They're very graceful in their proportions.
Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.	So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Итак, пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.	So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Эти начальные пропорции изменились со временем, когда присоединились новые акционеры.	These initial proportions changed over time as new sharers were added.
Оперативные расходы на авиатранспорт увеличились примерно в той же пропорции.	The Financial Support Section comprises six P 4 and six P 3 posts, which provide support to 16 peacekeeping missions (including UNTSO and UNMOGIP).
Изображение будет масштабировано по размеру бумаги. Пропорции изображения будут сохранены.	Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.
Это также является животрепещущим примером государственной коррупции, согласно этой пропорции.	It's also the single largest example of public corruption according to this equation.
Различные услуги Различные материалы	Miscellaneous services
Запомнить состояние опции Сохранять пропорции в Свойствах файла для текущего файла	Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file
Может быть другие пропорции хороши, вроде положения листьев по звездообразной схеме.	Or maybe other fractions are good, the kind that positions leaves in a starlike pattern.

Display this page in English