Перевод "различные профили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка Профили | Settings Identities |
| Профили загрузки | Upload profiles |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Проверить и сравнить установленные цветовые профили | Inspect and compare installed color profiles |
| Миротворец опубликовал различные фотографии солдат из социальных сетей, ссылки на их профили во ВКонтакте , их домашние адреса и историю их военной службы. | The website published various photographs of the soldiers taken from their social media accounts, links to their profiles on popular Russian social media site VKontakte, their home addresses, and information regarding their military service record. |
| Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. | Displays the Identities screen for setting your identification information. |
| Скорее всего, их профили были бы нечто среднее. | Most likely, they would be somewhere in between. |
| С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. | This button allows you to create new upload profiles. |
| С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. | This allows you to edit the currently selected upload profile. |
| Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. | First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. |
| Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий | Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. | Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. |
| Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. | Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Мы обсуждали различные темы. | We talked about various topics. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| У святой также есть профили в Facebook, Twitter и WhatsApp, а еще мобильное приложение | The saint also is present on Facebook, Twitter and WhatsApp, and offers a mobile app for download |
| Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. | You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. |
| Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. | Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
| Давайте обозначим различные её разновидности. | Let us identify the various types. |
| Во вторых, различные оси вращения, | Secondly, different types of pivots. |
| Дениел Таммет Различные способы познания | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| запускают различные процессы внутри клетки. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Играйте в различные настольные игры | Play various and sundry board games |
| В комнате находились различные предметы. | There were various objects in the room. |
| Он попытался объединить различные группы. | He tried to unify the various groups. |
| Они говорили на различные темы. | They talked about various subjects. |
| Это предложение имеет различные значения. | This sentence has various meanings. |
| Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Они дали различные объяснения аварии. | They gave different explanations for the accident. |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Разные частоты создают различные элементарные частицы, | The different frequencies produce the different particles. |
| Различные формы обладают различными физическими свойствами. | The different shapes yield different physical features. |
| Но это совершенно различные типы памяти. | But they're very different types of memories. |
| Различные привязки для Java, Perl, Python... | The base distribution currently consists of eleven packages. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| В Брунее развиты различные виды спорта. | The first was introduced in 1953. |
| Городским советом были организованны различные мероприятия. | The City council has organized a lot of events. |
