Представительские расходы Различные прочие услуги	Miscellaneous other services 130 130 130
Представительские расходы Различные прочие услуги	Official hospitality 6 000 6 000 6 000
Представительские расходы Прочие различные услуги	Official hospitality 750 900 200 700
Представительские расходы Прочие различные услуги	Miscellaneous other services 15 000 13 500 13 500
Прочие различные услуги Представительские расходы	Official hospitality 26.6 26.7 (0.1)
6. Различные предметы снабжения, услуги и вспомогательные расходы 76,0	6. Miscellaneous supplies, services, and support costs 76.0
5. Различные предметы снабжения, услуги и вспомогательные расходы 73,3	5. Miscellaneous supplies, services, and support costs
Различные расходы связаны с расходами на письменный перевод, пересылку по почте и банковские сборы.	Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges.
Однако различные правительственные ведомства помогли правительству поддерживать общие расходы на приемлемом уровне, сократив, по просьбе правительства, свои оперативные расходы на 10 процентов.	The various departments of the administration had, however, assisted the Government in keeping overall expenditure to acceptable levels by reducing their operating costs by 10 per cent as requested by the Government.
Различные услуги Различные материалы	Miscellaneous services
29.13 Сметные потребности (127 000 долл. США) на 1994 1995 годы предусматривают расходы на принадлежности и различные материалы.	29. The estimated requirements ( 127,000) for 1994 1995 relate to the cost of supplies and miscellaneous expenses.
Различные и сходные позиции, различные стратегии	Different starting points, different strategies
Расходы на различные категории мероприятий в области народонаселения в процентах от совокупной помощи в области народонаселения, 1995 2003 годы	Funding for reproductive health and basic research activities increased 275 per cent and 110 per cent, respectively, between 1995 and 2003 however, it was HIV AIDS activities that received the largest proportion of assistance, increasing 13 fold in absolute dollar amounts from 1995 to 2003.
Источник министерство финансов и государственного кредита, федеральные бюджетные расходы за различные годы и канцелярия президента Республики, третий доклад правительства.	Sources Ministry of Finance and Public Credit, Draft Budget of Expenditure of the Federation, various years Office of the President of the Republic, Third Report of the Government.
с) Различные расходы, включая представительские (15 500 долл. США) для покрытия различных потребностей, возникающих в связи с деятельностью Департамента	(c) Miscellaneous costs, including hospitality ( 15,500) to cover various requirements arising from the activities of the Department
По получении просьбы от ПРООН УВКБ выплачивает аванс для покрытия расходов, понесенных ПРООН от имени УВКБ (расходы по Программе добровольцев Организации Объединенных Наций и различные другие расходы на местах).	Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures).
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы	of trips Additional cost
Различные типы вероятно простых имеют различные условия.	Different types of probable primes have different specific conditions.
9 Данная цифра отражает фактические расходы на различные операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в течение 1992 календарного года.	9 This figure represents the actual cost of the various United Nations peace keeping missions in calendar year 1992.
а) расходов на аренду и содержание помещений, включая расходы на различные эксплуатационные услуги, покрываемые в рамках договора с Корпорацией развития	(a) Rental and maintenance of premises, including the cost of miscellaneous maintenance services covered under contractual arrangement with the United Nations Development Corporation
Представительские расходы Прочие расходы	Hospitality 1 456.35
Используются различные сочетания и различные веса этих факторов.	These factors are used in different combinations and to varying degrees.
Прочие накладные расходы (периодические расходы)	Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit
Различные положения	Miscellaneous provisions
Различные исполнители	Various Artists
Различные устройства	Miscellaneous Devices
Различные ограничения	Stack depth limits
Различные ограничения	Various limits
Различные улучшения	Various improvements
Различные патчи	Random patches
Различные параметры	Miscellaneous Options
Различные доклады	Miscellaneous reports
Различные принадлежности	Miscellaneous supplies 1 25 000 25 000
Различные услуги	Miscellaneous other
Различные поступления	Miscellaneous income 4 501 4 501
Различные миссии	Various missions
Различные специи!	Olive oil! Breadcrumbs!
Различные комбинации	Various combinations
Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы	X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
Расходы по персоналу и смежные расходы	Staff and related costs
Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы	Annual standard costs Estimated total cost
(Расходы)	a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China.
(Расходы)	All data for 2004 are provisional.

Display this page in English