Перевод "различные штаммы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И их различные штаммы окрашены в различный цвет. | And all different strains are colored in different colors. |
| Различные штаммы Enterococcus faecium широко применяются при изготовлении разных сортов сыра и копченостей. | Enterococcus faecium is a Gram positive, alpha hemolytic or nonhemolytic bacterium in the genus Enterococcus . |
| Это штаммы меня мимо компас моего ума | It strains me past the compass of my wits |
| Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. | The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. |
| Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными . | The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. |
| Некоторые штаммы также обнаружены в коконах дождевых червей Eisenia fetida . | Some strains are also found in the cocoons of the earthworm Eisenia fetida . |
| Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| Большинство производителей такого рода вакцин включают штаммы ВСГ H1N1 и H3N2. | Most swine flu vaccine manufacturers include an H1N1 and an H3N2 SoIV strains. |
| Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. | Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. |
| В результате нам пришлось несколько раз переносить штаммы на новую питательную среду . | As a result, we had to streak and restreak several times. |
| Теперь, когда мы уже культивировали бактерии, мы захотели создать изолированные штаммы на подложках. | JY |
| Различные услуги Различные материалы | Miscellaneous services |
| В конце 1980 х годов биологи обнаружили штаммы, которые имели сопротивляемость ко всем известным инсектицидам. | In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides. |
| А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы. | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
| Если курс лечения соблюдается плохо, могут появится невосприимчивые штаммы ВИЧ, и тогда лечение не даст результата. | If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure. |
| Различные и сходные позиции, различные стратегии | Different starting points, different strategies |
| Различные типы вероятно простых имеют различные условия. | Different types of probable primes have different specific conditions. |
| И мы обнаружили, что в Чили... через два месяца после внезапного появления в Перу, штаммы оказались в Чили... и когда рассматриваешь эти штаммы, это самый дальний левый угол этого графика, то видно, что количество вариаций выработки токсина очень большое. | And we found that in Chile within two months of the invasion of Peru you had strains entering Chile and when you look at those strains, in the very far left hand side of this graph, you see a lot of variation in the toxin production. |
| Используются различные сочетания и различные веса этих факторов. | These factors are used in different combinations and to varying degrees. |
| Разные штаммы E. coli часто специфичны к определённым хозяевам, что делает возможным определение источника фекального заражения в образцах. | Different strains of E. coli are often host specific, making it possible to determine the source of fecal contamination in environmental samples. |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Различные исполнители | Various Artists |
| Различные устройства | Miscellaneous Devices |
| Различные ограничения | Stack depth limits |
| Различные ограничения | Various limits |
| Различные улучшения | Various improvements |
| Различные патчи | Random patches |
| Различные параметры | Miscellaneous Options |
| Различные доклады | Miscellaneous reports |
| Различные принадлежности | Miscellaneous supplies 1 25 000 25 000 |
| Различные услуги | Miscellaneous other |
| Различные поступления | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| Различные миссии | Various missions |
| Различные специи! | Olive oil! Breadcrumbs! |
| Различные комбинации | Various combinations |
| Используемые в тесте штаммы также несут мутации в генах, ответственных за синтез липополисахарида, делая клеточные стенки бактерий более проницаемыми, . | The tester strains also carry mutations in the genes responsible for lipopolysaccharide synthesis, making the cell wall of the bacteria more permeable, and in the excision repair system to make the test more sensitive. |
| Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. | Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. |
| Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. | Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. |
| И вы увидите, что различные оценщиков собираетесь найти различные проблемы. | And you'll see that different evaluators are going to find different problems. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| ЮНКТАД, различные годы. | UNCTAD, various years. |
| b) Различные предложения | (b) Miscellaneous proposals |
| е) Различные поступления | (e) Miscellaneous income |
| Существуют различные возможности | There are various possibilities |
Похожие Запросы : местные штаммы - штаммы мышей - штаммы дрожжей - штаммы тела - политические штаммы - резистентные штаммы - штаммы бактерий - мутантные штаммы - штаммы культур - патогенные штаммы - штаммы мышей - лабораторные штаммы - общие штаммы - водорослевые штаммы
