Перевод "различных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие различных | INSTITUTIONAL PARTICIPATION |
| Мы делаем множество различных ошибок в тонне различных контекстов. | We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. |
| Группа различных тканей это орган. Группа различных органов система органов. | A group of different tissues are called an organ, and a group of different organs are an organ system. |
| (Три различных образа). | (Three separate images). |
| беженцев различных национальностей. | The Panel, therefore, finds that the presence of the refugees and their livestock resulted in damage to and depletion of Jordan's terrestrial resources. |
| Подразделения различных секторов | Sectoral Entities |
| Стулья различных типов | Chairs, various 300 18 5 400 |
| Кол во различных | pro duction lots |
| Причины психических заболеваний разнятся в различных странах и у различных людей. | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
| b) типовых изменений различных видов договоров и соглашений в различных секторах | (b) The changing patterns of contracts and agreements in various sectors |
| Существует целый ряд различных аналитики, различные компании используют в различных областях. | There are a whole variety of different analytics that different companies use in different areas. |
| Имея 6 различных специй, сколько возможных различных вкусов вы сможете получить? | Given 6 different spices, how many possible different tastes can you make? |
| Защищая множество различных территорий, учёные обеспечивают защиту множества различных сред обитания. | By conserving many different areas, scientists ensure that lots of different habitats get protected. |
| Рабочая группа предложила подготовить информационно аналитический обзор различных уровней ограничения ответственности в различных государствах и в отношении различных транспортных режимов. | 39 and 44). The Working Group suggested that an analytical presentation of information be prepared of the different limitation levels in different States, and with respect to different transport regimes. |
| СИНТНК действуют в различных принимающих регионах и странах в силу различных причин9. | SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons. |
| Эти компьютеры различных типов. | These computers are different types. |
| и различных фруктовых плодов, | And fruits numberless, |
| и различных фруктовых плодов, | And plenty of fruits. |
| и различных фруктовых плодов, | and fruits abounding |
| и различных фруктовых плодов, | And fruit abundant. |
| и различных фруктовых плодов, | And fruit in plenty, |
| и различных фруктовых плодов, | And abundant fruit. |
| и различных фруктовых плодов, | and abundant fruit, |
| и различных фруктовых плодов, | And fruit in plenty |
| b) Деятельность различных организаций | (b) Organizational activities |
| с) Деятельность различных организаций | (c) Organizational activities |
| эффективности этих различных программ. | As the Public Prosecutor failed formally to dismiss his complaint, the complainant concludes that he was denied the right personally to take over the prosecution of the case. |
| Членство в различных организациях | Membership |
| Смесь двух различных жидкостей. | Heterogeneous mix of two liquids. |
| Настройка различных параметров редактора. | Configure various aspects of this editor. |
| Быстрый просмотр различных файловName | Quickly preview a variety of files |
| Настройка различных параметров программы. | Configure various aspects of this application and the editing component. |
| Установка различных параметров KSpread | Set various KSpread options |
| Лоток для различных целей | Multi Purpose Tray |
| Лоток для различных целей | Multipurpose Tray |
| вклад в различных областях | contributions in different fields |
| Членство в различных организациях | Member of the following organizations |
| различных исполнителей 10 000 | the role of different actors 10 000 |
| Обзор различных аспектов методологии | Review of various aspects of the methodology |
| Е. Роль различных участников | E. Role of various actors |
| Строительство различных объектов, Иордания | Various constructions, Jordan |
| Остальные множество различных союзников. | The rest wider array of partners. |
| 1500 различных химических реакций! | 1500 different chemical reactions! |
| Обезьян из различных мест | Monkeys from different places |
| Отбор различных типов домов | Breakdown by heating systems |
