Перевод "разложить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Послали, наконец, к Щербацким разложить вещи. | They were obliged to send to the Shcherbatskys' after all, and the things had to be unpacked. |
| В основном то, чему я научилась, можно разложить по восьми простым правилам. | Most of what I learned can be distilled into eight simple rules. |
| Он обнаружил, что многие из этих образований можно разложить на группы отдельных звёзд. | He discovered that many of these features could be resolved into groupings of individual stars. |
| Это 5 млн. долларов!!!!????Сможет кто то из власти провести аудит и адекватно, в СМИ, разложить по полочкам составляющую этой цены? | It is 5 million!!!!???? Can anyone from the government conduct an audit and adequately and in detail explain in the mass media what this price is made of? |
| А затем учитель, Джиллиан Ишиджима, попросила детей вынести их проекты на середину комнаты и разложить на полу. И все замерли от удивления. Вот это да! Они одинаковые! | And then the teacher, Gillian Ishijima, had the kids bring all of their projects up to the front of the room and put them on the floor, and everybody went batshit Holy shit! They're the same! |
