Перевод "разлучили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не хотим, чтоб нас разлучили. | We don't want to be separated. |
| Но обстоятельства разлучили нас с Мирьям | It made me so mad, I contacted Berger .. our one link. |
| Нас разлучили с отцом, и до сих пор у нас с ним проблемы. | And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him. |
| Смит отправился в Англию, чтобы забрать и привезти девочек к их матери Монимии, с которой их разлучили. | Smith traveled to England to collect the girls and brought with him their mother, Monimia, from whom they had been separated. |
| Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо. | It happened, as they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire separated them and Elijah went up by a whirlwind into heaven. |
| Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо. | And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder and Elijah went up by a whirlwind into heaven. |
