Перевод "размазать кистью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рисовать кистью. | Draw free hand. |
| Сколько помидоров вы сможете размазать за десять минут? | How many tomatoes can you smash in ten short minutes? |
| Если у них нет воли или средств, чтобы выйти с оружием, они будут выходить с кистью . | If they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush. |
| Анна была не в лиловом, как того непременно хотела Кити, а в черном, низко срезанном бархатном платье, открывавшем ее точеные, как старой слоновой кости, полные плечи и грудь и округлые руки с тонкою крошечною кистью. | Anna was not in lilac, the colour Kitty was so sure she ought to have worn, but in a low necked black velvet dress which exposed her full shoulder and bosom that seemed carved out of old ivory, and her rounded arms with the very small hands. |
