Перевод "размахивать кнутом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
размахивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все начали размахивать флагами. | Everybody started waving his flag. |
| Все начали размахивать флагами. | Everyone started waving their flags. |
| Все стали размахивать флагами. | Everyone started waving their flags. |
| Все стали размахивать своими флагами. | Everyone started waving their flags. |
| Все начали размахивать своими флагами. | Everyone started waving their flags. |
| Недостаточно просто размахивать руками и кричать, что изменение климата это критическая ситуация. | It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency. |
| Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто то втайне удовлетворен состоянием осла. | Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey. |
| Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией довольно кислая перспектива. | England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect. |
| Кох часто говорил, что украинский народ уступает немцам, что украинцы полуобезьяны, и что украинцы должны быть обработаны кнутом, как негры . | Koch often said that the Ukrainian people were inferior to the Germans, that Ukrainians were half monkeys, and that Ukrainians must be handled with the whip like the negroes. |
| И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. | And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. |
| И как только они теряют эту возможность и больше не могут ничего ударить, они начинают угрожать. Размахивать своими ногами. | And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around. |
| о том, как хотя бы 1 мужчина сыпал ей во влагалище красный перец, тушил об неё сигарету, оставляя ожоги, бил её кнутом. | one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her. |
| Удар кнутом из за спины, и я падаю на пол, и кто то очевидно, третий присутствующий, садится на меня, коленями упираясь мне под плечи. | One stroke of the whip from behind and I fall to the ground, and someone a third person, apparently sits on top of me. His knees press down right under my shoulders. |
| Берта задает вопрос Зачем размахивать огромным молотом, когда для решения проблем с людьми в состоянии опьянения уже существует другой, более тонкий инструмент? | She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior? |
| И как после этого можно заявлять, что победа в Великой Отечественной была единоличным успехом русских, а ещё и размахивать при этом флагом тогдашнего противника? | Why would anyone valorize the Great Patriotic War as a triumph for Russians alone, and why do so by waving the flag of the enemy? The movement itself exhibits great confusion about what unites its adherents. |
| Как это. Рабочие сельского хозяйства в Африке, избиваемые кнутом и без кнута, показывающие нам, как их избивали в полях, до того, как они сбежали из рабства и повстречались с нашей съемочной группой. | Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. |
| Если использовать собственную бейсбольную метафору Обамы, то стремиться к достижимым одиночным и парным ударам часто является более эффективной стратегией, чем дико размахивать в попытке хоум рана, а затем проиграть. | A transactional leader, he famously stated that he did not do the vision thing. |
Похожие Запросы : под кнутом - щелкать кнутом - размахивать руками - размахивать руками
