Перевод "размахивая руками" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Swinging Cage Bird Attempts Bare Empty-handed Arms Hands With

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Баба вскинула на воз грабли и бодрым шагом, размахивая руками, пошла к собравшимся хороводом бабам.	His wife threw her rake on top of the load, and swinging her arms went with vigorous steps to join the other women who had gathered in a circle.
Размахивая флагами, они приветствовали принцессу.	They waved flags to welcome the princess.
Только загнув за поворот дороги и увидав шедших навстречу, Левин узнал Катавасова в соломенной шляпе, шедшего, точно так размахивая руками, как представляла Таня.	As soon as he had turned the corner of the road and saw those who were approaching he at once recognized Katavasov in a straw hat, waving his arms just as Tanya had represented.
Группа граждан, лояльных Пекину, стояла неподалеку, размахивая китайским флагом.	A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag.
Вот что! кричал князь, размахивая руками и тотчас же запахивая свой беличий халат. То, что в вас нет гордости, достоинства, что вы срамите, губите дочь этим сватовством, подлым, дурацким!	I'll tell you what!' shouted the Prince flourishing his arms and immediately again wrapping his squirrel lined dressing gown around him. 'You have no pride, no dignity, you disgrace and ruin your daughter by this vile idiotic match making.'
Руками не трогать.	Don't touch.
Я ем руками.	I eat with my hands.
Том размахивал руками.	Tom waved his arms.
Том махал руками.	Tom waved his arms.
Том машет руками.	Tom is waving his arms.
Том размахивает руками.	Tom is waving his arms.
Мэри машет руками.	Mary is waving her arms.
Мэри размахивает руками.	Mary is waving her arms.
Мэри махала руками.	Mary waved her arms.
Мэри размахивала руками.	Mary waved her arms.
Он размахивал руками.	He waved his arms.
Он махал руками.	He waved his arms.
Она махала руками.	She waved her arms.
Она размахивала руками.	She waved her arms.
Он машет руками.	He's waving his arms.
Он размахивает руками.	He's waving his arms.
Она машет руками.	She's waving her arms.
Она размахивает руками.	She's waving her arms.
Я оборву его руками.	I do it with my fingers.
Держи вазу обеими руками.	Hold the vase in both hands.
Держите вазу обеими руками.	Hold the vase in both hands.
Он зачерпнул руками песок.	He scooped up sand by the handful.
Держи мяч обеими руками.	Hold the ball in both hands.
Держи вазу обеими руками.	Hold the vase with both hands.
Удерживай вазу двумя руками.	Hold the vase with both hands.
Держи вазу двумя руками.	Hold the vase with both hands.
Держите вазу двумя руками.	Hold the vase with both hands.
Держите коробку двумя руками.	Hold the box with both hands.
Держите коробку обеими руками.	Hold the box with both hands.
Держи ящик обеими руками.	Hold the box with both hands.
Некоторые едят суши руками.	Some people eat sushi with their hands.
Держи мяч обеими руками.	Hold the ball with both hands.
Выходите с поднятыми руками.	Come out with your hands up.
Мария закрыла лицо руками.	Maria covered her face with her hands.
Том закрыл лицо руками.	Tom covered his face with his hands.
Он обхватил колени руками.	He hugged his knees.
Она обхватила колени руками.	She hugged her knees.
Значительная группа протестующих продолжала идти вдоль улицы, скандируя лозунги и размахивая баннерами.	The protesters continued along the next street, chanting and brandishing banners. A sizeable group.
Можете руками или обрежьте ножницами.	Use your fingers or do it with scissors.
Они закрывают свои лица руками.	They bury their faces in their hands.

Display this page in English