Перевод "размеры двигателей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) двигателей.
US).
Размеры
Extents
Каковы размеры комнаты?
What are the dimensions of the room?
Каковы размеры полки?
What are the measurements of the shelf?
Размеры Вселенной невообразимы.
The size of the universe is unimaginable.
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.
Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.
We have eight engines in this vehicle.
Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА .
I go to JPL.
Он осознал размеры своего преступления.
He realized the magnitude of his crime.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Both projects were destined for military use of rocket engines.
Новые двигатели были размещены в гондолах двигателей Jumo 004.
It is intended to fly using its original Jumo 004 engines.
Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться.
China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.
Последние определяют размеры повреждений и ущерба.
The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.
Снижение давления привело к уменьшению тяги двигателей на 2 , но MRO автоматически скомпенсировал это за счет увеличения времени использования двигателей на 33 секунды.
The reduced pressure caused the engine thrust to be diminished by 2 , but MRO automatically compensated by extending the burn time by 33 seconds.
В этом смысле образование один из главных двигателей социального прогресса.
In this sense, education is a major driver of social progress.
Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции.
It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.
Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
The problem is real, though exaggerated.
Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Finally, serious geopolitical risks loom large.
Это все размеры, которые у вас есть?
Are these all the sizes you have?
Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость.
Compact washing machines are expensive for their size.
Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.
На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.
Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.
Disengagement from the California polity also is true of the state s economic engines.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
But you can imagine the biomass that represents.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.
France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.
Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.
The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров.
Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views.
Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия
Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster
Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .
Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.
The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.
С нейтрализованным товарным сектором и выдохшимся нетоварным сектором экономике не хватает достаточно мощных двигателей роста.
With the tradable sector neutralized and the non tradable sectors maxed out, the economy lacks sufficiently powerful growth engines.
Нынешний румынский кошмар может принять невообразимые размеры, если повторится в Китае.
Romania's current nightmare would be of unimaginable scale if repeated in China.
Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета,
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди .
Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany.
Снижение уровня шума являлось важным требованием при проектировании A380, которое частично отразилось и на конструкции двигателей.
Noise reduction was an important requirement in the A380 design, and particularly affects engine design.
Основное началась установка двигателей с изменяемыми фазами газораспределения VVT I 1.6(3ZZFE), 1.8(1ZZFE), 2.0(1AZFSE).
The original Avensis had the option of four engines (1.6, 1.8 and 2.0 litre petrol and a 2.0 litre turbodiesel) and three body styles (saloon, hatchback and estate).
Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.
But it will no longer be able to condemn the US for not signing environmental treaties, or point a finger at China for its massive output of pollution.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.
Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными.
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.
Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.
The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence.
Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.
Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными.
Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.