Перевод "разместить уведомление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска? | Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help? |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев. | Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. |
| Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога. | This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes. |
| Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| Кампания призывает каждого блогера разместить свою статью с хэштегом Blog4Syria. | The campaign called on every blogger to post his article with the hashtag Blog4Syria. |
| Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин. | According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women. |
| Позже в этот же день, украинская оппозиция решила разместить здесь свой штаб. | The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date. |
| До конца 2016 года крымские владельцы автомобилей получат уведомление на оплату транспортного налога. | By the end of 2016, Crimean automobile owners will receive a notice to pay transport tax. |
| Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. | The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. |
| ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. | SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. |
| Сейчас это уведомление появляется, когда пользователь заходит на страницу любого из запрещённых сайтов. | The notice now appears when one visits any of the banned websites. |
| Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. | But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. |
| Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении. | The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. |
| Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон | Publishing in the media to gain input from concerned parties |
| Изначально предполагалось разместить в самолёте 56 мест для пассажиров (50 в двухклассной компоновке). | Originally the aircraft had 56 seats in a single class configuration, or 50 seats in a two class configuration. |
| Приглашаю моих друзей на несколько часов разместить это фото из моего профиля вместо своего. | I'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours. |
| Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. | In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. |
| 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело. | We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case. |
| В день судебного разбирательства (19 октября), когда господин Севальос получил уведомление, дело было быстро разрешено. | The trial, which began on the 19 of October, when Cevallos received the notification, was resolved quickly. |
| Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные инвестиционные механизмы . | But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles. |
Похожие Запросы : уведомление - уведомление - уведомление, - уведомление - уведомление - разместить подпись - разместить файлы - разместить трафик - разместить сделку - разместить мышь - разместить журналы