Перевод "размножается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Размножается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размножается семенами и вегетативно. | It is also found in abundance in Kashmir. |
| Размножается в начале лета. | It mates in early summer. |
| И размножается популяция удваивается каждую минуту. | Their population doubles every minute. |
| Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра | Again this time, sycamore wind dispersed. |
| Размножается яйцеживорождением, в помёте до 20 детёнышей. | Reproduction is ovoviviparous, with up to 20 pups in a litter. |
| Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра | Again this time, sycamore wind dispersed. |
| Встречается на болотистых открытых местах и размножается семенами. | It is found in swampy, open areas and reproduces by seeds. |
| В Южной Азии размножается с декабря по апрель. | Behaviour The breeding season in South Asia is from December to April. |
| Как правило, в группе размножается только доминантная пара. | At the head of the group is the breeding pair. |
| Этот вид лягушек размножается в лужах, появляющихся после дождей. | It breeds in temporary pools that form after rains. |
| Ему дали это название, поскольку он размножается в Амурской области. | And it's called the Amur Falcon because it breeds in Amurland. |
| Парк Мачалилья единственная среда обитания вне Островов Галапагос где живет и размножается альбатрос. | Machalilla National Park is the only habitat outside of the Galapagos Islands of waved albatross. |
| Последующий мониторинг в 2005 году показал, что большинство этих птиц размножается на родине предков. | Subsequent monitoring in 2005 has shown that the majority of these birds are now thriving in their ancestral homeland. |
| Этот вид размножается, откладывая по 2 яйца за один раз, по одному из каждого яйцеклада. | Reproduction is oviparous, with females producing two eggs at a time, one in each oviduct. |
| Оно легко размножается, и поэтому этот вид во многих районах стал инвазивным и злостным сорняком . | It spreads easily and has become an invasive species and a noxious weed in many areas. |
| Хорошо размножается в неволе, хотя в отличие от более крупных дневных лемуров редко демонстрируется в зоопарках. | This species of mouse lemur breeds very well in captivity, although it is not commonly displayed in zoos like some larger, diurnal lemurs. |
| О ее естественной истории практически ничего неизвестно, считается что она питается рыбой и размножается путём живорождения. | Virtually nothing is known of its natural history it is thought to be a fish eater with a viviparous mode of reproduction. |
| Так что этот парень, как только он получает активирован, он размножается, сохраняет разделение и клонирование себя. | Ուրեմն, B բջիջը ակտիվանում է այն անընդհատ բաժանվում է,շատանում է |
| В его колониях размножается только одна самка и несколько самцов остальные особи стерильны и специализируются на разных работах (защите, рытье нор, поисках пищи). | Figure Mitgutsch, C., Richardson, M. K., Jiménez, R., Martin, J. E., Kondrashov, P., de, B. M. A., Sánchez Villagra, M. R. (January 1, 2012). |
| Они, в свою очередь, являются источником питания для нематоды, которая размножается в теле хозяина, в последствии массово вырываясь наружу, после чего цикл начинается снова. | They then provide the food source for the nematode, which reproduces in the body of the host and then bursts forth en masse to repeat the cycle again. |
| Размножается в основном в горах, но и на меньших высотах, особенно в каменистых местностях и в окрестностях города, и, в отличие от большинства ласточек, часто далеко от воды. | It breeds mainly in the mountains, but also at lower altitudes, especially in rocky areas and around towns, and, unlike most swallows, it is often found far from water. |
| Полагают, что шёлковая акула в большинстве частей света размножается круглый год, в то время как в Мексиканском заливе спаривание и роды проходят в конце весны или начале лета (май август). | Silky sharks in most parts of the world are thought to reproduce year round, whereas mating and birthing in the Gulf of Mexico take place in late spring or early summer (May to August). |
