Перевод "размножение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3) Размножение государственных СМИ | 3) Splintering the state s media outlets |
| Размножение меня не интересует. | Procreation does not interest me. |
| Размножение меня не интересует. | Reproduction does not interest me. |
| Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве. | Even in England, we don't leave reproduction to the Queen. |
| Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение. | It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. |
| Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| ДНК содержит генетическую информацию, которая делает возможной жизнедеятельность, рост, развитие и размножение всех современных организмов. | Evolution DNA contains the genetic information that allows all modern living things to function, grow and reproduce. |
| От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора. | They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection. |
| Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных. | Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals. |
| А необузданное распространение финансовых рынков, особенно размножение производных финансовых инструментов, привело прямо к кризису, который поглотил западную банковскую систему в 2007 2008 годах. | And the unrestrained expansion of financial markets, notably the proliferation of derivatives, led directly to the crisis that engulfed the Western banking system in 2007 2008. |
| Во времена изобилия процесс старения идет своим ходом, как говорят биологи эволюционисты, и размножение сопровождается сбоями в функционировании многих генов и общим ухудшением состояния отдельных организмов. | In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms. |
| Эта форма не предлагала выживание сильнейшего как социальный заказ для общества, а скорее оправдывала тип расовой и национальной борьбы, где государство направляло человеческое размножение через евгенику. | This form did not envision survival of the fittest within an individualist order of society, but rather advocated a type of racial and national struggle where the state directed human breeding through eugenics. |
