Перевод "размышление обсуждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это рискованное размышление. | This is risky speculation. |
| Я дам тебе сутки на размышление. | I'll give you a day to think about it. |
| Дай мне пару дней на размышление. | Let me think it over for a couple of days. |
| Том дал Мэри неделю на размышление. | Tom gave Mary a week to think it over. |
| Я дам тебе ещё немного времени на размышление. | I'll give you a little more time to think about it. |
| Я дам вам ещё немного времени на размышление. | I'll give you a little more time to think about it. |
| Онлайн обсуждения | Online discussions |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Но могут ли сегодняшние средства массовой информации дать столько времени на размышление? | But would such time for reflection exist with today s mass media? |
| Нда. 66 процентов студентов, две трети, предпочли получить четыре дня на размышление. | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind. |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Это не заслуживает обсуждения. | It's not worth discussing. |
| Дальнейшего обсуждения не требуется. | No further discussion is necessary. |
| Однако минутное размышление покажет, что эти модели не могут объяснить сегодняшнее состояние всеобщего кризиса. | But a moment s thought will show why these models cannot explain today s general crisis. |
| Интернет технологии для обсуждения реформ | Internet technology for discussing reforms |
| Мы в процессе обсуждения этого. | We're discussing that. |
| Тем не менее, тема достойна обсуждения. | Nevertheless, the topic is worth discussing. |
| Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. | Each Bill goes through several stages in each House. |
| В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры. | From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship. |
| Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий. | Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. |
| Но без обсуждения демократия уж точно обречена. | But without discussion, democracy is surely doomed. |
| Обсуждения будут проходить в самых разнообразных формах. | The debates will take various shapes. Various unconferences during the forum will report their findings on Nov. |
| Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| Обсуждения также будут собираться по хэштегу HangoutCONNECTAS. | The discussion will also be collated using the hashtag HangoutCONNECTAS. |
| Вам лучше избегать обсуждения религии и политики. | You'd better avoid discussion of religion and politics. |
| Он встал и вышел в середине обсуждения. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения. | Viviana has important issues to discuss. |
| Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. | Loans from western governments to the Soviet Union are at issue. |
| Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались. | And that is, of course, what we are here to talk about. |
| Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки | Completing the G 20 s Agenda |
| Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий. | There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке. | Here are five excerpts of the conversation in Bishkek. |
| Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. | We arrived at an agreement after two hours' discussion. |
| Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения. | Confine your remarks to the matter we are discussing. |
| Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| У нас есть более важные темы для обсуждения. | We have more important matters to discuss. |
| Не забудьте написать заблокированному участнику на страницу обсуждения. | Unlike the , this blacklist affects pages on the English Wikipedia only. |
| Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы. | Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role. |
| Эти обсуждения болезненны также и по причинам институционального характера. | These debates are also traumatic for an institutional reason. |
| Так было с UNTAES в начале обсуждения Восточной Славонии. | So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia. |
