Перевод "размышляю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я размышляю. | I'm thinking. |
| Я размышляю. | I've been thinking. |
| Я просто размышляю. | I'm just thinking. |
| Я просто размышляю вслух. | I was just thinking aloud. |
| Я часто размышляю над смыслом жизни. | I often meditate on the meaning of life. |
| Это то, о чем я порой размышляю до четырех утра. | It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning. |
| В настоящее время в мирном Лондоне я размышляю о своей жизни ребенка солдата. | In tranquil London, I now contemplate my life as a child soldier. |
| МЕХИКО Пока я размышляю о моей тревожной стране, слова песни Брюса Спрингстина приходит на ум Мы далеко далеко от дома. | Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. |
| Так что сейчас я работаю в Музее студии в Гарлеме, планирую там выставки и размышляю над тем, что значит открывать возможности искусства. | So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. |
| В свои зрелые 30 лет я много размышляю о том, что это значит взрослеть в это ужасное и прекрасное время. И я решила, что для меня это было настоящим путешествием и парадоксом. | At this ripe old age of 30, I've been thinking a lot about what it means to grow up in this horrible, beautiful time, and I've decided, for me, it's been a real journey and paradox. |
| И поэтому, когда я возвращаюсьиз этих поездок и размышляю о производстве, пока лечу домой, я думаю Мы пытаемся доставить людям презервативы или вакцины , знаете, успех Коки останавливает и заставляет удивиться как это они могут доставить Коку в эти отдаленные места? | And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking, We're trying to deliver condoms to people or vaccinations, you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder how is it that they can get Coke to these far flung places? |
