Перевод "разнесли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наголову разнесли! | We wiped them out! |
| Они уже разнесли фасад банка! | They blew out the front of the bank, didn't they? |
| Они уже разнесли это повсюду. | It'll be all over the place by now. |
| Они разнесли на куски все. | They budted her all to pieced. |
| Вы за это утро всё ещё не разнесли почту. | You didn't leave the mail yet this morning. |
| Хочу, чтобы вы это место в пух и прах разнесли. | I want you to tear this place down. |
| Разнесли уже вечерний суп, а я еще ничего не сказал Жосту. | We were given our soup and I still hadn't told him anything. |
| За 24 часа его пребывания в номере 913, 16 других постояльцев были заражены, а в последующие дни, 5 авиалайнеров разнесли вирус во Вьетнам, Сингапур и Канаду. | Within 24 hours of checking into Room 913, sixteen other guests had been infected, and over the following days five boarded planes to overseas destinations, spreading the virus to Vietnam, Singapore and Canada. |
