Перевод "разного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И они разного цвета из за разного состава. | And they're a different color because they're a different composition. |
| Обещания разного рода. | These are promises of different kinds. |
| Разного типа доски. | Different kind of boards. |
| Разного размера пузыри. | Different size bubbles. |
| Разного сорта людей. | All kinds of people. Sure. |
| Все мы хотим разного. | We all want different things. |
| Скопления материи разного размераName | Diversely sized piles of matter |
| В ранее опубликованых инструкциях мы использовали разного вида полотно чтобы сделать разного типа флаги. | In previously published instructions we used different fabric to make many different kind of flags. |
| Мы ровесники, но разного роста. | We are the same age, but different heights. |
| Том и Мэри хотят разного. | Tom and Mary want different things. |
| Наверное, мы просто ищем разного. | I think we're just looking for two different things. |
| (М2) Видите? Они разного масштаба. | Do you notice how they're not the same scale? |
| Я попробовала много всего разного. | I tried a bunch of different stuff. |
| Мы сделали разного размера леденцы. | We did different size lollipops. |
| Вот наши разного размера леденцы. | Here our different size lollipops. |
| И можем сделать разного размера. | And we can make different size. |
| Рукоятка может быть разного размера. | The handle could be of different size. |
| Мы разного роста. Он выше меня. | We are different heights. He is taller than me. |
| Буквы могут указывать информацию разного вида. | Letters may mark different types of information. |
| Это кредитная карта, представляющий разного уровня. | This person is, premier silver in this program and you get badges here for frequent flyer miles. It's the credit card, representing your different level. |
| В природе ёжики бывают разного цвета. | In nature, hedgehogs come in different colors. |
| Я сделаю каждую пару разного цвета. | I will use different colors to make each set. |
| Это легко! Они ведь разного цвета! | The things are a different color! |
| Есть много разного, что можно сделать. | There's a lot of stuff we can do. |
| Применяются для разного размера шариков соответсвтенно. | To fit different size balloons. |
| У нас полно про него разного | His file speaks miles about him |
| И у вас много разного отличного добра. | And you're getting all kinds of cool stuff. |
| И разного цвета шарики для его украшения. | And different colors balloons to decorate it. |
| Делая разного размера пузыри определённо перекосит башню. | Twisting different size bubbles will definitely distort the tower. |
| Он просто создан для разного рода церемоний. | He's made for cutting symbolic ribbons. |
| Попробуйте использовать проволоку разной длины и типа, то есть разного диаметра и из разного материала, например, железа, меди или стали. | Try using a variety of lengths and types of wire e.g. different gauges and various metals such as iron, copper or steel. |
| Потому что я начал получать разного рода приглашения. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста. | We are from different schools, villages, and age groups. |
| В соревнованиях разного уровня плавают на различные дистанции. | Different distances are swum in different levels of competition. |
| Шерсть обильная, длинная, шелковистая и бывает разного цвета. | The coat is abundant, long, and silky and comes in all colors. |
| Можем использовать разного цвета шарики для этой скульптуры. | We can use different color balloons to make this sculpture. |
| Сделал все мои инструкции в разного вида форматах. | I made all my instructions in different formats. |
| Я использую разного цвета шарики в этой инструкции. | I use different colors balloons for this instruction. |
| Таким образом существует бесконечное число бесконечностей разного размера. | And so, there are an infinite number of infinities of different sizes. |
| Я использую шарики разного цвета для этой скульптурки. | I use balloons of different colors for this sculpture. |
| Делаем разного цвета зайчиков для мальчиков и девочек. | Make different color bunnies for boys and girls. |
| В нём есть иллюстрации, и разного рода шрифты. | It's got illustrations, different types of fonts. |
| Так что я делаю слегка разного размера пузыри. | And so I am making slightly different size bubbles. |
| Я взял разного цвета шарики для этой инструкции. | I use different color balloons for this instruction. |
| Можете использовать разного цвета шарики для цветового узора. | We can use different color balloons to make color patterns. |
