Перевод "разнообразие и включение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

включение - перевод :

Inclusion

разнообразие - перевод :

Diversity

разнообразие - перевод :

Variety

ключевые слова : Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перераспределение или Включение?	Redistribution or Inclusion?
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество	(c) Full and effective participation and inclusion in society
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
Включение офисной войны на Linux	Enabling Cubicle Warfare on Linux
Это и есть любовь включение другого в понятие себя.	That's love love is the expansion of the self to include the other.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Включение света в школе в Припяти.	The lights come on at a school in Pripyat.
Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников	Change software update preferences and enable or disable software sources
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев.	The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Именно такое разнообразие диагнозов и предлагаемых средств и делает кризис более глубоким.	Indeed, what really makes a crisis profound is precisely the broad variety of differing diagnoses and different remedies.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Этот взгляд определяет Союз, основной функцией которого являются разнообразие и различия.	This view entails a Union whose main function is to allow and to maintain diversity and difference.
Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола.	But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football.
Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.	The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.
Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.	Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks.
Одна вещь удивляет меня и кажется странной малое генетическое разнообразие акул.	One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.
Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.	Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.
Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем	Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас.	Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us.
Наше разнообразие всегда было и будет нашим самым мощным источником силы .	Our diversity has been will always be our greatest source of strength. FLOTUS https t.co dMv2EXhDQN Nowruz pic.twitter.com nDRu8bu12K The White House ( WhiteHouse) April 6, 2016
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.

Display this page in English