Перевод "разный расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Vary Styles Levels Differently Experiences Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас разный цвет глаз.	We have different color eyes.
Надо понимать, что anonymous бывает разный.	You need to understand that Anonymous varies.
У английского и немецкого предложений совершенно разный смысл.	The English and German sentences have totally different meanings.
Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.	But this boast means different things for each country.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...	Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
WiMAX и Wi Fi имеют совершенно разный механизм Quality of Service (QoS).	WiMAX and Wi Fi have quite different quality of service (QoS) mechanisms WiMAX uses a QoS mechanism based on connections between the base station and the user device.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.	So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.	Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.	What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.	The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.
Свобода СМИ в упадке во многих восточноевропейских странах, где политика просачивается в разный контент.	Media freedom is on the decline in many eastern European countries, where politics has a way of creeping into a variety of content.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Менталитет русского и немецкого народов разный, но немногочисленные отличия между ними не играют большой роли для взаимопонимания.	Russians and Germans have different mentality but these differences don t prevent them from understanding each other.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.

Display this page in English