Перевод "разоблачением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интернет пользователи занялись разоблачением фейков. | Internet users have been busy debunking the images. |
| Манане Родригес Больше всего меня восхищала идея сделать этот фильм разоблачением. | Manane Rodríguez To me, what excited me was to make this movie a denounce. |
| С тех пор группа была занята разоблачением внутренней работы определённых политических сил в России. | Ever since, the group has busied itself with exposing the inner workings of certain political forces in Russia. |
| То, что было сказано, было продуманным и тонким разоблачением, что можно редко услышать от политиков это было содержательно, честно и захватывающе. | What was articulated was a levelheaded and sophisticated exposé, seldom heard from policymakers it was thoughtful, honest, and breath taking. |
| Тысячи неправительственных организаций занимаются разоблачением нарушений прав человека и содействуют в создании и поддержании социальных, экономических и правовых стандартов, предназначенных для оказания помощи тем, кто трудится на фабриках в бедных странах. | Thousands of NGOs (Non Governmental Organizations) expose human rights violations and promote social, economic, and legal standards aimed at benefiting those who toil in factories in poor countries. |
| В течение двух лет я, как и многие другие американцы, внимательно занималась документированием, разоблачением и предупреждением нации о преступности администрации Буша, а также нарушениях конституции и правовых норм тема, о которой часто умалчивают дома. | For two years, I, like many Americans, have been focused intently on documenting, exposing, and alerting the nation to the Bush administration s criminality and its assault on the Constitution and the rule of law a story often marginalized at home. |
