Перевод "разобрался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разобрался - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я с этим разобрался. | I handled it. |
| Я с этим разобрался. | I figured it out. |
| Я разобрался с этим. | I figured that out. |
| Я разобрался, в чём проблема. | I figured out what the problem is. |
| Том разобрался, в чём проблема. | Tom figured out what the problem was. |
| Я с этим ещё не разобрался. | I haven't figured that out yet. |
| Я со всем этим ещё не разобрался. | I haven't figured it all out yet. |
| Я ещё не совсем в этом разобрался. | I haven't quite figured that out yet. |
| Не могу поверить, что Том с этим разобрался. | I can't believe Tom figured that out. |
| Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался. | The old man who had been sitting beside him had long since gone home. |
| Если ты думаешь, что это просто, значит, ты не разобрался в проблеме. | If you think it's simple, then you have misunderstood the problem. |
| Я во всем разобрался, и теперь могу давать людям советы о смерти и умирании, о непознанном, о человеческом духе. | I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit. |
| В декабре 1939 года Тьюринг разобрался с основной частью индикаторной системы Энигмы ВМФ, которая была сложнее, чем использовавшаяся другими родами войск. | In December 1939, Turing solved the essential part of the naval indicator system, which was more complex than the indicator systems used by the other services. |
