Перевод "разогнал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Похоже, Джо разогнал всю вечеринку. | Well, looks like Joe really busted up the party. |
| Я даже разогнал стадо чтобы оно не выдало моего присутствия. | I even scattered my 10 cattle so it won't betray my presence. |
| Ракета носитель отработала полностью и тут выяснилось, что Атлас разогнал капсулу до скорости, лишь на 7 футов в секунду (2 м с) меньше расчетной. | At sustainer engine cut off it was found that the Atlas had accelerated the capsule to a speed only 7 ft s (2 m s) below nominal. |
| К тому моменту, когда Дэн разогнал демонстрантов на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года, Ху уже доказал, что он является устойчивым и решительным в подавлении анти пекинских бунтов в Лхасе и Тибете двумя месяцами ранее. | As Deng had crushed the protestors in Tiananmen Square in June of 1989, Hu had proven himself to be firm and resolute in quelling anti Beijing riots in Lhasa, Tibet, two months earlier. |
