Перевод "разозлил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я разозлил её. | I made her angry. |
| Я разозлил его. | I pissed him off. |
| Том разозлил Мэри. | Tom made Mary angry. |
| Ты разозлил Тома. | You've made Tom angry. |
| Ты меня разозлил. | You've made me angry. |
| Том меня разозлил. | Tom made me angry. |
| Ты их разозлил. | You've made them angry. |
| Ты его разозлил. | You've made him angry. |
| Ты её разозлил. | You've made her angry. |
| Этот ответ разозлил его. | This answer made him angry. |
| Я их очень разозлил. | I made them very angry. |
| Я их сильно разозлил. | I made them very angry. |
| Я его очень разозлил. | I made him very angry. |
| Я её сильно разозлил. | I made her very angry. |
| Я её очень разозлил. | I made her very angry. |
| Чем Том разозлил Мэри? | What did Tom do to make Mary angry? |
| Я их очень сильно разозлил. | I made them very angry. |
| Чем ты так Тома разозлил? | What did you do to make Tom so angry? |
| Этот вопрос меня и разозлил, и обескуражил. | The question both infuriates and discourages me. |
| Очередной грустный пост Бузовой в Instagram разозлил подписчиков | Another sad post of Buzova in Instagram outraged the subscribers |
| Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет . | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер. | The ad angered many Internet users who considered it discriminatory. |
| По словам подозреваемого, его разозлил шум, сообщили ФАКТАМ в отделе коммуникации полиции Житомирской области. | In the words of the suspect, he was enraged by the noise, the department of police communication for Zhytomyr Oblast reported to FAKTY. |
| В самом деле, он даже разозлил Соединенные Штаты, единственного военного защитника Тайваня, своей частой конфронтационной тактикой, например, подталкивания Тайвань к независимости, которая расходится с давней политикой одного Китая Америки. | Indeed, he even angered the United States, Taiwan s only military protector, by his frequent confrontational tactics, such as pushing Taiwan towards independence, which runs counter to America s longstanding One China policy. |
| В самом деле, он даже разозлил Соединенные Штаты, единственного военного защитника Тайваня, своей частой конфронтационной тактикой, например, подталкивания Тайвань к независимости, которая расходится с давней политикой quot одного Китая quot Америки. | Indeed, he even angered the United States, Taiwan s only military protector, by his frequent confrontational tactics, such as pushing Taiwan towards independence, which runs counter to America s longstanding One China policy. |
| Через день после того, как он разозлил многих советом взять лопаты , Албин снова написал Facebook, попытавшись разрядить ситуацию. Он сказал, что удивлен тому, как одна частная беседа вызвала переполох в СМИ . | A day after angering many with his grab a shovel advice, Albin wrote on Facebook again, trying to defuse the situation, saying he was surprised by what a stir one private conversation has caused in the media. |
