Перевод "разозлили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они меня разозлили. | They angered me. |
| Вы разозлили Тома. | You've made Tom angry. |
| Вы меня разозлили. | You've made me angry. |
| Вы их разозлили. | You've made them angry. |
| Вы его разозлили. | You've made him angry. |
| Вы её разозлили. | You've made her angry. |
| Её слова разозлили его. | Her words angered him. |
| Меня очень разозлили её замечания. | I got very annoyed at her remarks. |
| Его постоянные оскорбления разозлили её. | His constant insults aroused her anger. |
| Чем вы так Тома разозлили? | What did you do to make Tom so angry? |
| Власти Оромии, крупнейшего региона Эфиопии, разозлили лингвистов и националистов народа оромо своим решением изменить порядок букв в алфавите местного языка афан оромо. | Authorities in Oromia, Ethiopia s largest state, have infuriated language experts and Oromo nationalists with their decision to re arrange the order of the alphabet of the region s language, Afan Oromo. |
| В особенности, акцентируясь на коррупции в правительстве, нападки храбрых журналистов стали похожи скорее на азартную игру, а не на призвание и разозлили многих коррупционеров. | Particularly by targeting government corruption, brave journalists made raiding the public till more of a gamble than a birthright and angered many of the corrupt. |
| Но после всего этого директор школы сказал нам, что будет лучше оставить все, как есть... Он сказал, что наши дети хулиганили, чем и разозлили главу школы. | But after all that, the school s headmaster told us it was better not to drag things out further...He said our kids were being rowdy and they caused the principal to get angry. |
| Новости об этом акте бессмысленного разрушения меня крайне разозлили, и я был очень рад тому, что группа обеспокоенных жителей организовала акцию протеста против беспричинной вырубки деревьев в Коломбо. | Thinking about this senseless destruction actually made me angry so I was thrilled to see that a group of concerned Colombars led by Jan Ramesh and Indika Arulingam were organizing a protest against wanton tree felling in the city. |
