Перевод "разок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё разок? | One more time? |
| Давайте еще разок | Let's try it again. Ooh, the TED choir. |
| С.У. И ещё разок. | SW Again. |
| Я просто хотел разок попробовать. | I just wanted to try it once. |
| Сыграем разок. Вот. Очень простая задачка. | Well, let's play one. Here. So, here is a very simple puzzle. |
| Да, брось ты! Всего разок. Какого черта ты боишься? | Okay. One bite. What the hell? |
| Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть. | Bruno Giussani I'm told you did plug it in once. |
| Но хорошо было что, после того, как они засунули туда разок эти трубки и вправили мой нос, я могу дышать, а я не мог дышать с тех пор, как сломал нос в средней школе во время родео. | But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. |
