Перевод "разорвав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. | Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. |
| А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили Г н Экспериментатор, я решил X задач. Дайте мне X жетонов. | A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens. |
| Разорвав телеграмму, он прочел ее, догадкой поправляя перевранные, как всегда, слова, и лицо его просияло. | He tore open the telegram and read it, guessing at the words, which (as so often happens in telegrams) were misspelt, and his face brightened. |
| Нет, сказала она себе, ничего не надо , и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. | 'No, I will say nothing,' she thought, tore up the letter, re wrote it, omitting the reference to his generosity, and sealed it. The other letter she meant to write was to Vronsky. |
