Перевод "разорвали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они разорвали помолвку. | They broke off their engagement. |
| Тома разорвали дикие звери. | Tom was killed by wild animals. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Том и Мэри разорвали помолвку. | Tom and Mary have broken off their engagement. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали. | Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. |
| Том и Мария разорвали свою помолвку. | Tom and Mary broke off their engagement. |
| Эти два государства разорвали дипломатические отношения. | The two countries have broken off diplomatic relations. |
| Надеюсь, вы разорвали моё последнее письмо. | I hope you tore up my last letter. |
| Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. | Two horrible world wars tore our Continent apart. |
| Разве вы не поженились!? А, мы расстались. Разорвали помолвку . | Didn't you get married!? Oh, we split up. We broke our engagement. |
| Пронзительные вопли разорвали тишину, когда молодого чернокожего мужчину вытаскивали с переднего сиденья. | Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat. |
| Посмотрите на их состояние, на них разорвана одежда. Они также разорвали и мою одежду и избили меня. | Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. |
| Колумбия и Эквадор разорвали дипломатические отношения в мае 2008 года, после того как колумбийская армия преследовала партизан FARC, воюющих против колумбийского правительства уже на протяжении десятилетий, до эквадорской территории. | Colombia and Ecuador broke diplomatic relations in March 2008, after Colombia s army pursued FARC guerillas, who have been fighting Colombia s government for decades, into Ecuadorean territory. |
