Перевод "разорвана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта луна была разорвана приливными силами. | This moon was ripped apart by tidal forces. |
| Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте. | The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. |
| Но тогда связь между денежной базой и темпами инфляции была разорвана. | But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. |
| Посмотрите на их состояние, на них разорвана одежда. Они также разорвали и мою одежду и избили меня. | Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. |
| Даже в Кении, где мёртвая хватка доминировавшего с 1969 года Кенийского африканского национального союза была наконец разорвана в 2002 году, многопартийная система оказалась уязвимой. | Even in Kenya, where the stranglehold that the dominant Kenya African National Union (KANU) party had on politics from 1969 was finally broken in 2002, multi party politics has proven to be a fragile thing. |
| Со слов Гусмана, у Че было сквозное ранение в правой голени, его волосы были в грязи, одежда была разорвана, ноги были одеты в грубые кожаные чехлы носки. | According to Guzman, Guevara was shot through the right calf, his hair was matted with dirt, his clothes were shredded, and his feet were covered in rough leather sheaths. |
