Перевод "разорены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разорены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы разорены. | We're ruined. |
| Увы! Мы разорены. | Alas! We are ruined. |
| Вы будете разорены. | You'll be ruined. |
| Том с Мэри разорены. | Tom and Mary are broke. |
| Некоторые окажутся разорены или арестованы. | Few will be ruined or imprisoned. |
| Правительство должно было бы объявить дефолт, банки были бы разорены, и оба бы в течение многих лет боролись за то, чтобы вернуть доверие финансовых рынков. | The government would have had to default, the banks would have been ruined, and both would have struggled for years to regain the trust of financial markets. |
| Производители нефти в США, а также в других странах экспортерах нефти, таких как Мексика и Россия, будут разорены, хотя потребители нефти во всем мире получат от этого огромную выгоду. | Domestic US oil producers, as well as those in allied countries, such as Mexico and Russia, would be devastated, though users of oil around the world would benefit enormously. |
| Одна из причин, что болезнь распространилась так быстро в Либерии и Сьерра Леоне это то, что обе страны разорены войной, где большая часть населения недоедает, а система здравоохранения была разрушена. | One reason that the disease spread so rapidly in Liberia and Sierra Leone is that both are war ravaged countries, where a large proportion of the population is malnourished and the health care system has been devastated. |
