Перевод "разоружение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разоружение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разоружение | Disarmament |
| Энергетическое разоружение | Energy Disarmament |
| Недееспособное разоружение | Dysfunctional Disarmament |
| Региональное разоружение | Regional disarmament |
| Ядерное разоружение | Nuclear disarmament |
| g) разоружение | (g) Disarmament |
| Ядерное разоружение разоружили | Nuclear Disarmament Disarmed |
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| 57 76. Региональное разоружение | 57 76. Regional disarmament |
| 57 79. Ядерное разоружение | 57 79. Nuclear disarmament |
| 58 38. Региональное разоружение | 58 38. Regional disarmament |
| 58 56. Ядерное разоружение | 58 56. Nuclear disarmament |
| 59 77. Ядерное разоружение | 59 77. Nuclear disarmament |
| 59 89. Региональное разоружение | 59 89. Regional disarmament |
| 60 63. Региональное разоружение | 60 63. Regional disarmament |
| 60 70. Ядерное разоружение | 60 70. Nuclear disarmament |
| 61 78. Ядерное разоружение | 61 78. Nuclear disarmament |
| 61 80. Региональное разоружение | 61 80. Regional disarmament |
| 62 38. Региональное разоружение | 62 38. Regional disarmament |
| 62 42. Ядерное разоружение | 62 42. Nuclear disarmament |
| Ядерное разоружение и соседи задиры | Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies |
| Да, ядерное разоружение стало заразительным. | Yes, nuclear disarmament has gone viral. |
| II. Мир, безопасность и разоружение | II. Peace, security and disarmament |
| 55 33. Всеобщее и полное разоружение | 55 33. General and complete disarmament |
| 56 24. Всеобщее и полное разоружение | 56 24. General and complete disarmament |
| Члены Лиги придерживались различных взглядов на разоружение. | Members of the League held different views towards the issue. |
| Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого. | Nuclear disarmament and non proliferation are not questions of the past. |
| Все его требования, включая разоружение китайских войск, были отвергнуты. | All of his demands, including disarmament of the Chinese troops were rejected. |
| Поступая таким образом, они упускают историческую возможность возглавить ядерное разоружение. | In doing so, they are passing up an historic opportunity to take the lead on nuclear disarmament. |
| Она про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения. | It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction. |
| Он про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения. | It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction. |
| Вдохновляющая риторика президента США Барака Обамы за разоружение остается только словами. | The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that. |
| Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение. | This commitment was a precondition of their consenting to disarm. |
| Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия. | Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms. |
| Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием. | Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration. |
| Ибо, чтобы разоружение было эффективным, сигнал должен исходить сверху от США и России. | For, if disarmament is to become effective, the signal must come from the top the US and Russia. |
| Сантос, вероятно, хотел, чтобы переговоры рассматривались, как относительно безоговорочная капитуляция и разоружение нарко партизан . | Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. |
| 22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament . |
| Северная Корея заявляет, что ядерное разоружение не произойдет, пока она не будет доверять США | North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US |
| Еще менее вероятным кажется возможность того, что Россия или Китай начнут разоружение ради безъядерного мира. | India has become an accepted, legitimate member of the nuclear club, the fiction of the NPT notwithstanding. It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world. |
| Еще менее вероятным кажется возможность того, что Россия или Китай начнут разоружение ради безъядерного мира. | It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world. |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional disarmament . |
| 18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Regional disarmament . |
