Перевод "разошелся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. | Which, of course, spread virally. |
| Альбом разошелся в количестве превышающим 700,000 копий, став первой студиной работой Pearl Jam не получившей статуса платинового. | The album sold just over 700,000 copies and became the first Pearl Jam studio album to fail to reach platinum status. |
| Когда Дайана Хатц работала над проектом Митрикс , по Интернету широко разошелся ее видеоматериал об обращении с сельскохозяйственными животными. Она не придумала веганство. | When Diane Hatz worked on The Meatrix, her video that spread all across the internet about the way farm animals are treated, she didn't invent the idea of being a vegan. |
| За первую неделю продаж альбом разошелся тиражом 523 тысяч экземпляров и возглавил Global Album Chart и Billboard Top 200, также пластинка помимо США возглавила альбомные чарты в 15 странах, в Великобритании альбом стал вторым. | The band was No.39 in the Top Artists Chart, No.84 in the Billboard 200 Artists chart, No.11 in the Social 50 Chart, No.6 in the Top Rock Artists Chart, No.9 in the Rock Songs Artists Chart, No.16 in the Rock Albums Chart, No.4 in the Hard Rock Albums Chart, and No.7 in the Alternative Songs Chart. |
