Перевод "разрабатываем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы стоим красивые дома, разрабатываем дизайн, развиваем архитектуру. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях. | We also mine natural systems for pharmaceuticals. |
| В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования. | We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. |
| Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание, | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник. | We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated. |
| Мы всё еще работаем над этим и разрабатываем более эффективные вингсьюты чтобы совершенствовать наши знания. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Мы оцениваем состояние дел в мире, анализируем основные задачи сегодняшнего дня и разрабатываем концепцию движения вперёд. | We assess the state of the world, engage key issues of the day, and lay out our vision for the way ahead. |
| Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания. Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие то и такие то функции. | You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. |
| Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях. Действительно, происхождение большинства имеющихся в продаже лекарств, прямо или косвенно связано с многообразием растительной и микробной жизни. | This is not just ancient history, irrelevant in the era of molecular biology naturally derived compounds, such as taxol, still provide some of the most promising avenues for the treatment of cancers and other diseases. |
