Перевод "разрабатывает и поддерживает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри разрабатывает дизайн платьев. | Mary designs dresses. |
| Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| Вексиллограф это тот, кто разрабатывает флаги. | A vexillographer is someone who designs flags. |
| SpaceX разрабатывает ракетные двигатели, два из них SuperDraco и Raptor. | SpaceX is currently developing two further rocket engines SuperDraco and Raptor. |
| FASM поддерживает и FMA3, и FMA4. | FASM supports both FMA3 and FMA4 instructions. |
| ) и поддерживает большое количество платформ. | It supports many hardware platforms. |
| И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. | And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. |
| Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. | The company develops new products every other month. |
| Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. | It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. |
| Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. | It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. |
| Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Жена меня поддерживает. | My wife supports me. |
| И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| поддерживает Юникод, UTF 8 и другие кодировки | supports Unicode, UTF 8 and other file encodings, |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию. | The author and performer has been a long time supporter of the ruling party. |
| Партия поддерживает политику действующего правительства и президента. | It supports the policies of the current presidential administration. |
| поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений | supports version control keyword and history merging. |
| Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы | But there are also those who favor import of movies |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Она поддерживает свою семью. | She supports her family. |
| Он добровольно поддерживает тебя. | He's supporting you voluntarily. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Том поддерживает своих учеников. | Tom is encouraging his students. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Никто его не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Его никто не поддерживает. | Nobody supports him. |
| GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. | Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. |
| Альварес провозглашает себя атеистом и поддерживает право на аборт. | Álvarez declares herself to be an atheist and supporter of abortion rights. |
| Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше. | Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further. |
| YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. | Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. |
| Китайское правительство, отметил Чжан, разрабатывает законопроект о СМИ с 1980 х годов. | The Chinese government, Zhan noted, has been drafting a press law since the 1980s. |
| Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. | The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers. |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Он поддерживает рост мировой экономики! | They keep the world growing! |
| PHP поддерживает восемь простых типов. | Four scalar types |
| quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов | There are various template types supported by quantaplus . These are |
| поддерживает сетевую прозрачность через KIO | provides networktransparency via KIO, |
| Кто нибудь поддерживает мою идею? | Anyone support my idea? |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
