Перевод "разрабатывает и производит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри разрабатывает дизайн платьев. | Mary designs dresses. |
| Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| Вексиллограф это тот, кто разрабатывает флаги. | A vexillographer is someone who designs flags. |
| SpaceX разрабатывает ракетные двигатели, два из них SuperDraco и Raptor. | SpaceX is currently developing two further rocket engines SuperDraco and Raptor. |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| Это устройство производит электроэнергию. | This device produces electricity. |
| Эта фабрика производит игрушки. | That factory manufactures toys. |
| Эта компания производит микрочипы. | That company produces microchips. |
| И это работает так она не производит звука. | And it works like this this doesn't actually produce any sound. |
| Bayer Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin. | Bayer Pharma produces the birth control pills Yaz and Yasmin. |
| И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. | And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. |
| Он производит немного больше шума. | It's also pretty quiet, but a bit noisier. |
| Покупатель через банкомат производит оплату. | The buyer pays at an ATM. |
| Кондиционер производит слишком много шума. | The air conditioner makes too much noise. |
| Эта компания производит компьютерные чипы. | This company manufactures computer chips. |
| Эта фабрика производит CD плееры. | This factory produces CD players. |
| Наша страна производит много сахара. | Our country produces a lot of sugar. |
| Он производит впечатление честного человека. | He seems to be honest. |
| Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили. | The German auto industry produces excellent cars. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Завод производит тысячи бутылок ежемесячно. | The factory produces thousands of bottles every month. |
| Том производит впечатление надёжного человека. | Tom seems like a reliable person. |
| Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. | The company develops new products every other month. |
| При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами. | Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts. |
| Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| Вместо этого он производит обратный эффект. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Эта фабрика производит товары из хлопка. | The factory produces cotton goods. |
| Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. | The factory produces thousands of bottles every month. |
| Лаборатория производит опыты с новым химикатом. | The laboratory is experimenting with a new chemical. |
| Том не производит на меня впечатления. | Tom doesn't impress me. |
| Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна. | French Finance Minister Christine Lagarde (Europe s choice) is impressive and capable. |
| Действительно, никто не производит CO2 ради забавы. | Indeed, nobody emits CO2 for fun. |
| Этот завод производит 500 автомобилей в день. | This factory produces 500 automobiles a day. |
| Эта машина производит тысячу винтов в час. | This machine cranks out a thousand screws an hour. |
| Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Какое впечатление производит на вас предложение Тома? | How does Tom's suggestion strike you? |
| Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. | The bishop, then, does not strike one as an attractive man. But does he deserve everything now hanging over his head? |
| Это, кажется, не производит впечатления на жителей Тибета. | This does not seem to have impressed the Tibetans. |
