Перевод "разработана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инфографика разработана Groundviews. | Infographic by Groundviews. |
| Разработана в СССР. | It is found in Yemen. |
| Разработана Ассоциацией GSM. | IPX is developed by GSM Association. |
| Разработана хартия стратегии. | A Strategy Charter has been developed. |
| Она также была разработана | It was developed in Again, the original vaccine was developed by Maurice Hilleman. |
| VMFS Разработана VMware EMC Corporation. | VMFS from VMware EMC Corporation. |
| Разработана в 1999 2000 годах. | It entered service in 2001. |
| Разработана компанией Treyarch, издана Activision. | It was developed by Infinity Ward and published by Activision. |
| Технология CUDA разработана компанией Nvidia. | The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA. |
| Была разработана в послевоенной Японии. | Everything in its right place. |
| Она была разработана Томасом Дж. | It was developed by Thomas J. McCabe, Sr. in 1976. |
| Разработана и находится на апробировании. | A procedure for public participation in decision making has been developed and approved and is constantly being improved and perfected in the light of experience. |
| Разработана программа по ее реализации. | A programme has been drafted for its implementation. |
| Или вся система разработана неправильно? | Or is the whole design of the system wrong? |
| Конституция была разработана к 16 марта. | Their constitution was adopted on March 16. |
| Также была разработана кабриолет версии Samba. | A cabriolet version of the Samba was developed. |
| Версия для NES была разработана Micronics. | The NES version was developed by Micronics. |
| В конечном итоге была разработана резолюция. | Eventually, the process culminated in the resolution. |
| Разработана и утверждена Национальная программа Культура. | Likewise, the Law provides that all national and ethnic groups have the right to the free development of the professional and amateur art. |
| Она была коллективно разработана всеми членами. | They have been arrived at collectively by the membership. |
| Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund . | It was developed by Cyan, Inc. and published by Brøderbund. |
| Разработана Мохандасом Ганди в начале XX века. | It was an adaptation by Gandhi of one of the entries in that competition. |
| Разработана германской фирмой Chemische Werke Zimmer AG. | It was developed by the German company Chemische Werke Zimmer AG. |
| Разработана Core Design и издана Eidos Interactive. | It was developed by Core Design and published by Eidos Interactive. |
| Данная новая версия была также разработана Zagato. | This new version was also made by Zagato. |
| Модель учебного курса разработана на совещаниях Бюро. | A prototype training course was developed in the bureau meetings. |
| Была разработана система призывов к совместным действиям. | Consolidated appeals have been established. |
| Структура подшивки была разработана с помощью ИГИК. | The folder was designed with assistance from the IUCC. |
| Для учебных программ была разработана общая структура. | Each training module defines the target group, has clear objectives and a consistent structure. |
| Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г. | I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century. |
| Там была разработана новая технология Производство форм носителей . | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов. | Developed and patented by Microsoft in the early 1990s. |
| Винтовка была разработана Джоном Гара ндом в 1929 году. | The .30 Garand, however, was dropped in favor of the .276. |
| Первая игра в серии была разработана компанией Dynamix. | It is these weapons groups that are used during game play. |
| Модель была разработана Джорджетто Джуджаро в ItalDesign Giugiaro. | It was designed by Giorgetto Giugiaro at Italdesign Giugiaro. |
| Модель Вейсхемпела была разработана на основе компьютерной симуляции. | Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation. |
| Игра разработана компанией Sonic Team, издана компанией Sega. | To disambiguate, the game has been referred to as Sonic 2006. |
| MTL2 была разработана Jeremy Siek и Andrew Lumsdaine. | MTL2 has been developed by Jeremy Siek and Andrew Lumsdaine. |
| Разработана индийской организацией оборонных исследований и разработок (DRDO). | Antony also congratulated the DRDO chief Dr. V.K. |
| Эвила была разработана, чтобы показать видение Шефа Бланка. | Evila was designed to show Chief Blank's vision. |
| Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна. | Campaign The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne. |
| Flappy Bird была разработана в течение нескольких дней. | Flappy Bird was created and developed by Nguyen in two to three days. |
| Также была разработана версия с двигателем 125 куб. | A short production of 125 cc was also manufactured. |
| Уже разработана редакторская политика и подготавливается сетка вещания. | Editorial policies are in place and programme scheduling has started. |
| b Разработана национальная программа действий по проведению Года. | b Formulation of a national programme of action for the Year. |
Похожие Запросы : полностью разработана - разработана модель - идея разработана - разработана нагрузка - хорошо разработана - я разработана - впервые разработана - хорошо разработана - она разработана - первоначально разработана - разработана версия - была разработана - информация разработана - хорошо разработана
