Перевод "разрешенные вычеты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке. | One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages. |
| Поэтому, если бы мы знали, как выглядят эти дополнительные измерения пока еще мы не знаем, но если бы это было так мы бы могли точно рассчитать разрешенные ноты , разрешенные формы колебаний. | So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. |
| Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. | The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. Few North Koreans are permitted to visit Pyongyang, their country s capital, whereas millions of Chinese travel and study abroad each year. |
| Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. | The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. |
| Последняя цифра квадрата в десятичной записи может быть равной 0, 1, 4, 5, 6 или 9 (квадратичные вычеты по модулю 10). | If the number ends in 6, its square will end in 6, similarly for ending in 76, 376, 9376, 09376, ... 1787109376. |
| Вместо этого, деньги могут быть возвращены гражданам стран доноров через налоговые вычеты и перераспределение доходов, и они сами будут решать, как именно помогать нуждающимся. | Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need. |
| Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква В применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории В | Sign with additional panel bearing the letter B applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category B |
| Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква С применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории С | Sign with additional panel bearing the letter C applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category C |
| Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква D применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории D | Sign with additional panel bearing the letter D applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category D |
| Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква Е применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории Е. | Sign with additional panel bearing the letter E applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category E. |
| Немногочисленные путешествия, разрешенные мне, как гражданину социалистической Румынии, конечно же, тоже в отдельные моменты вызывали у меня восторг, принимая во внимание то, каким я тогда был зеленым . | The few trips I was allowed to take as a citizen of Socialist Romania did, of course, have moments of rapture for me, novice that I was. |
| Планы теневого канцлера казначейства также означают, что нынешние владельцы долей водных компаний могут не получить обратно всю свою долю, так как лейбористское правительство может сделать вычеты на основании воспринимаемого причинения ущерба. | The shadow chancellor's plans also mean current shareholders in water companies may not get back their entire stake as a Labour government could make 'deductions' on the grounds of perceived wrongdoing. |
| Вычеты в настоящее время доступны по ипотечным кредитам на сумму до 1 млн долларов США, что формирует ключевой компонент чрезмерного стимулирования в Америке покупки домов политика, которую избегают в большинстве других промышленно развитых стран. | The deduction is currently available on mortgages of up to 1 million, this forming a key component of America s excessive incentives to buy houses a policy eschewed by most other industrialized countries. |
