Перевод "разрешил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто это разрешил? | Who authorized this? |
| Так я разрешил проблему. | I solved the problem in this way. |
| Кто разрешил ему войти? | Who allowed him in? |
| Я разрешил ему идти. | I said it was OK for him to go. |
| Он разрешил Тому идти. | He let Tom go. |
| Кто разрешил ей войти? | Who allowed her in? |
| Том разрешил мне идти. | Tom allowed me to go. |
| Том разрешил мне пойти. | Tom allowed me to go. |
| Том разрешил мне поехать. | Tom allowed me to go. |
| Том разрешил Мэри уйти. | Tom allowed Mary to leave. |
| Кто разрешил Тому уйти? | Who gave Tom permission to leave? |
| Том разрешил мне петь. | Tom let me sing. |
| Том разрешил Мэри войти. | Tom allowed Mary to come in. |
| Кто вам разрешил блокировать Google? | Who Says You Can Block Google? |
| Как ты разрешил эту проблему? | How did you solve the problem? |
| Я разрешил Кейт пойти домой. | I allowed Kate to go home. |
| Учитель разрешил ему пойти домой. | The teacher allowed him to go home. |
| Том разрешил Мэри уйти пораньше. | Tom allowed Mary to leave early. |
| Том разрешил тебе это сделать? | Did Tom give you permission to do that? |
| Том разрешил Мэри это сделать. | Tom permitted Mary to do that. |
| Учитель разрешил мне уйти домой пораньше. | The teacher granted me permission to go home early. |
| Учитель разрешил мне рано уйти домой. | The teacher granted me permission to go home early. |
| Он разрешил им гулять по саду. | He permitted them to walk in the garden. |
| Том разрешил тебе вести свою машину? | Did Tom let you drive his car? |
| Он разрешил мне остаться на ночь. | He let me stay for a night. |
| Я разрешил Тому вести мою машину. | I let Tom drive my car. |
| Том разрешил тебе делать что хочется? | Did Tom let you do what you wanted? |
| Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом. | I've given Tom permission to use my bicycle. |
| Кто разрешил Тому брать мой велосипед? | Who gave Tom permission to borrow my bicycle? |
| Я бы никогда этого не разрешил. | I'd never allow that. |
| Я не разрешил Тому это сделать. | I didn't permit Tom to do that. |
| Том не разрешил мне этого сделать. | Tom didn't allow me to do that. |
| А Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество. | But trade has been sanctioned and usury forbidden by God. |
| Врач не разрешил мне выходить из дома. | The doctor didn't allow me to go out. |
| Ваш дядя разрешил вам водить его машину? | Did your uncle let you drive his car? |
| Твой дядя разрешил тебе водить его машину? | Did your uncle let you drive his car? |
| Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой. | He let me use his typewriter. |
| Отец не разрешил мне учиться в США. | My father didn't allow me to study in the USA. |
| Я разрешил ему переночевать в моём доме. | I let him spend the night in my house. |
| Я разрешил ему спать на моём диване. | I let him sleep on my couch. |
| Том разрешил Мэри поиграть на своей гитаре. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Том разрешил Мэри играть на своей гитаре. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Отец не разрешил мне выйти за него замуж. | My father didn't allow me to marry him. |
| Отец не разрешил мне выходить за него замуж. | My father didn't allow me to marry him. |
| Отец не разрешил ей пойти в кино одной. | Her father didn't allow her to go to the cinema alone. |
